cicndo fe alerent, fatis rustice a matre Fulcinia 



cducacus, .cum infima plebe in pueritia rem ha- 



buent (i): variis deinde cafibus in militia, fua 



virtutc. ad fummos magistratus pervenit, ita uc 



hominis novi honoris fastigium * magna cum in- 



vidia, Patricii adfpiccrent. S.yllam contra c 



nobilisfima gente Cornelia tiatuni, libentius 



ideo Patres fovisfe v.idcntur. . Quum de Impe- 



racore contra invictisfinium Mithridatem -creando. 



ageretur et uterque iniperium ambirent, dictus 



Conful et Imperator Syll.a est. Mine Marii lae- 



fa ambitio, id itudere coepit, quo potisfimum 



vindicLam funieret et fuo honori adderec (2^). 



Fuit autem Marius * ut Velleii verbis ; utar (3^, 



5, quantum beJli optimus , tantum pace pesil- 



mus, immodicus gloriae, infatiabilis, femper- 



qae inquietus"; illiteratus ct litcras fper- 



ncns ("4) neqiTc facundia neque qpibus., quibu's 



eo terapore imprimis <iludium pojpuli parabatur,- 



pol- 



vsav KMT air <r iv a^av , o&vrovpyw $f xeii TrwijT&y y Ct fie pas- 

 fun apud alios , nifl excipias unuin Velleii PaterculJ 

 locum , qui Hid. Roin. II. 9. equeflri loco natum ait. 

 Recte forfan agresti coniecit Lipfius. Vid. viri docti 

 ad d. 1. Velleii. 



(1) Cf. luvenal. VIII. 245. feqq. 



(2) Vid. Appian* Alex. Bell. Civ. Lib. I. pag, 

 383. 



(3) Hifta Rom. II. p. 



(4) Vid. Plutarch, in Mar. Tom. I. pag.. 



