flovtim inde invidiae calcar Marius traxif. BoC- 

 chus denique, dona multa Romani ad Capito- 

 lium ornandum mittens, atiream qtioque Inguf- 

 thae traditi Syllae ftatuam add^dit, quo facto 

 Culmen Marii odio quoque addhum erat. lam 

 ad arma res fpectare Videbatur ; rie autenY era- 

 pent contentio, bellum cavit Marficum Ci). 



Ita res fefe habebant, quitm befli Mithfida- 

 tici Impefator crearetuf; et hinc origo belli 

 primi post Gracehos civifis rcpetenda videtur; 

 hinc millia optimatium civiumqne Romanorum 

 crudelitef caefa, hinc matrum de filiis, filiorum 

 de patribus fletus. 



Quum itaque nuilc de vi foemmarura 

 thanarum in res politicas, quaestionem 

 inus, ea inprimis accommodentur, quae gene- 

 ratim priori capite dixinius. Sed et alia ob- 

 fervare liceat* 



Quum Marius proconfulari potestate , pose 

 Syllam, belli Mithridatici Imperacor a plebe 

 creatus esfet ^i>), quum paulo post a Sylla 

 fractus (3), in exilio degens, ad fummam 

 miferiain pervenisfet , quum capturn eum Miri- 



tur- 



(1) Id. 1. 1. p. 424. 



(2) Per Tribunum Sulpicium. vid. Appian. Bell. 

 Civ. Lib. I. png. 383. 



(3) Id. 1. 1. pag. 3^5. 



