1127 



Linnaeus (C.) [ Works.] 



Li, /O- ^ Generic and Specific description of British Plants, 

 translated from the Genera et Species Plantarum of . . . 

 fl Linnaeus, to which is prefixed an Etymological Diction- 

 ary explaining the classes, orders and principal genera. 

 , i -1'if And a Glossary is added . . . with notes and observations, 

 - by J. Jenkinson. pp. xxviii, 258 : 5 ph. 8 .Kendal,m5. 



L. 



L. 



Linnaus (C.) [ Works.] 



The Families of Plants, with their natural characters 

 . . . Translated [by E. Darwin] from the last edition (as 

 published by Dr. Reichard) of the Genera Plantarum, 

 and of the Mantissa; Plantarum of the Elder Linneus, 

 and from the Supplementum Plantarum of the Younger 

 Linneus, with all the new families of Plants from 

 Thunberg and L'Heritier ... By a Botanical Society 

 at Lichfield. 2 Vol. 8. Lichfteld, 1787. 



Linnaus (C.) [Works.] 



[Systfeme des Plantes, extrait et traduit des ouvrages 

 <ie Linne, par J. P. Mouton-Fontenille. 5 Vol., irith 

 port, of Linnaeus. 8. Lyon, 1804.] 



Wanting. 



A combination of translations of Iteichard's editions of the " Genera 



Flantarum " and "Systema [i.e. Species] Plantarum." 



[Another edition, entitled :] Linn6 Franois, ou 



Tableau du Regne Vegetal d'apres les principes et le 

 texte de cet illustre naturaliste . . . auquel on a joint 

 1'Eloge historique de Linne par Vicq-d'Azyr. 5 Vol. 



8. Montpellier, 1809. 



Linnaus (C.) [Works.] 



C. von Linnes Ungdomskrifter, samlade af E. Ahrling, 

 &c. 2 Vol. [in 1] illust. 8. Stockholm, 1888-89. 



Vol. I. VitaC. Linnsei. 



Catalogns Plantarmu rariorum Scanise. item Catalogue Plantarum 



rariornm Smolandire conscriptus a C. Linnsei. 

 Spolia Botanica G. Linnsei. 

 C Linnsei . . . Hortus Uplandicus, Ac. 3 Pt. 

 C. Linnsei . . . Adonis Uplandicus. 

 ,, li. C. Linnsei Iter Lapponicum . . . institutum 1732, ttc. 



G. Linnsei Iter ad fodinas <fc officinas metallicas Westermannia} & 



Dalekarlise susceptum anno 1733. 

 C. Linnsei . . . Iter Dalekarlicum . . . institutum . . . 1784. 

 C. Linniei . . . Iter ad exteros : susceptum 1784, aggressnm 1735. 



Linnaus (C.) [Works] 



Skrifter af C. von Linne, dec. 3 Vol. 



8. Uppsala, 1905-06. 



i. Flora Lapponica, ofversatt till Svenska spraket af T. M. 



Fries, pp. [yin,] 381 : IS pit. 1905. 



li. Valda smarre skrifter af allmant naturvetenskapligt inne- 



hall . . . ofversatt af nagra bans larjungar och T. M. Fries. 



pp. [vi,] 296 [1]. 1006. 



1. GScononiia Naturfw . . . ofversatt till Svenska spraket 

 af I. I. Biberg. 



2. Om nodvanditfheten af forskningsresor inom fadernes- 

 landet . . . till Svenska spraket ofversatt af T. M. Fries. 



8. Om den beboeliga jordeus tillvaxt . . . till Svenska 

 spraket ofversatt af T. M. Fries. 



4. Hvartill duger det? (Cui bono?) . . . ofversatt till 

 Svenska spraket af C. E. Gedner. 



5. Politia Naturse . . . till Svenska spraket ofversatt af 

 T. M. Fries. 



6. Natural iesamlingars iindamal och nytta, foretal till ar- 

 betet Konung Adolf Frederiks naturalie-samling af 

 C. Linnseus. 



7. Instrnktion for resande naturforskare . . . till Svenska 

 spraket ofversatt af T. M. Fries. 



8. Den osynliga viirlden ... till Svenska spraket ofversatt 

 af T. M. Fries. 



9. Curiositas naturalis . . . till Svenska spraket ofversatt 

 af T. M. Fries. 



10. Delicise Naturse, ttc. 



ill. C. Linnsei opus quod inscribitur Classes Plantarum impensis 

 Regiie Academic Scientiarum Suecicse denuo editum. m>. \x 1 

 656 [1], 



1907. 



Linnaeus (C.) [Systema Naturae.] 



C. Linnsei . . . Systema Naturae, sive rcgna tria 

 naturae systematice proposita per classes, ordines, 

 genera, & species, [foil. 7, of which pp. 3 & 14 are 

 blank.] fol. Lugduni Batavorum, 1735. 



The equivalent Swedish names are given in the Mineralogical portion 

 only of the work. 



Linnaeus (C.) [Systema Naturae.] 



[C. Linnaei . . . Systema Naturae, &c. (contd.)] 



[C. Linnaei . . . Methodus juxta quam Physiologus 

 . . . concinari potest historian! cujuscunqueNaturalis 

 Subjecti. 1 p. fol. Lugduni Batavorum, 1736.] 



Wanting. 



Printed as an appendix to the " Systema Naturse," and, under the 

 title " Methodus demonstrandi Lapides, Vegetabilia aut Animalia," 

 included at the end of each edition from the second to the ninth. 



[Reprint in facsimile.] Ad Memoriam . . . C. 

 Linnaei opus illud quo primum Systema Naturae ... r 

 Regia Academia Scientiarum Svecica biseculari natali o . 

 auctoris denuo edidit. [foil. 8 : 1 port.] 



fol. Holmice, 1907. 



[Another edition.] C. Linnsei . . . Systema Naturae, 



&c. C. Linnaei . . . Natur-Systema ... in die Deutsche 

 Sprache iibersetzet, und mit einer Vorrede herausge- 

 geben von J. J. Langen. pp. [iv,] 70. LAT. & GEEM. 



obi. 4. Halle, 1740. 



A reprint of the first edition, in which only the order of the matter is 

 re-arranged, accompanied by a German translation in parallel columns. 

 Lange's preface is dated 4 May, 1740. 

 Linnreus placed this third in his list of editions. 



Editio secunda, &c. pp. 80. 8. Stocleholmiw, 1740. / 



This was the official second edition, and the dedication is dated 20 May, 

 1740. The contained matter has undergone alteration. Two issue* 

 appeared in the year : the one bearing the monogram of the publisher, /- . O t 

 " G. K.," on the titlepage, the other a vignette representing a garden. 

 The second edition of the " Fundamenta Botanica'' [q.v.'] was issued, and 

 is frequently bound with this edition of the " Systenia," although having 

 a distinct titlepage. 



Swedish names are given in both the Mineralogical and Zoological por- 

 tions of the work, but not in the Botanical. 



L, 



Editio quarta ab auctore emendata & aucta. Ac- L , 



cesserunt nomina Gallica [by J. Jussieu]. (Fundamenta 

 Botanica.) pp. 108 (xxw). 8. Parisiis, 1744. ^> O k.~ 



This edition was seen through the press by A. Back, who was then at 



Paris. 



French equivalent names are added throughout, the Swedish being 



omitted ; otherwise this edition does not differ in any very important 



respect from the official second. f\ 



The ''Fundamenta Botanica" appended is a reprint, and has no dis- \J 



tinct titlepage. 



[Another edition.] See supra, C. Linneei . . . Opera 



varia, dec. pp. [it,] 376 : 1 pi. 8. Zwcce, 1758. f> 



A reprint from the fourth edition, omitting the French equivalent * 

 names. 



[ Curante M. G. Agnethler . . . Editio altera, &c. 



pp. 88. 8. Halce Magd., 1747.] 



Wanting. 



This is said to be identical with the second edition, except for the 

 addition of the names in German. It was counted by Linnseus as the 

 fifth edition. 



Editio sexta, &c. pp. [ii,] 224 ffl] 8 pis. 



8. Stockholmice,n48. 



Stoever's statement that a portrait of Linneeus accompanied this edition D 



is, according to Hulth, erroneous. 



The names of the Animals and Minerals are given in Swedish as well as 



in Latin. 



Cf . Montin's transcript of Linnsdus' lectures, infra [Afiscdlaneoujt], 



[Seventh edition.] Secundum sextam . . . editionem. 



pp. [iv,] SS4 [80] : 8 pis. 8. Lipsice, 1748. 



Wanting the portrait of Linnsaua. */- , O . X, 



A reprint of the preceding, but with the German, instead of the Swedish 



- [Eighth edition.] Herr . . . C. Linnaei Indelning i 

 6rt-Riket, efter Systema Naturae pa Swenska ofwersatt 

 af J. J. Haartman. pp. [iv,] 136 [16] : 3 pis. 



8. Stockholm, 1753. 



This was counted by Linneeus as the eighth edition, although unaccom- 

 panied by the other portions of the work. He also counted with it the 

 following edition of the " Regnum Lapidenm." 



[ C. Linnasi . . . Obser vationes in Regnum Lapideum. 



pp. 16. 8. (H. Holler) Scarce, 1753 ?] 



Wanting. 



[Ninth edition.] Accedunt vocabula Gallica. 

 Editio . . . auctior & emendation pp. [viii,] 227 [26] : 

 8 pis. 8. Lugduni Batavorum, 1756. 



Based on the " Secundum sextam . . . editionem," with some additions 

 from the works of Gronovius, Reaumur, and De Geer, whilst the Geiman 

 names are replaced by French. 



142 



