341 



tre roys seoir a haute table, et les menestriers a une table bien ensus 

 d'eux, et les varlets d'autre part: dont par semblant ils furent tous 

 courrouces : et regardoyent I'un I'autre : et ne vouloyent manger : et 

 disoyent qu'on leur vouloit oster leur bon usage : auguel ils auoyont 

 este nourris. Je leur respondy, tout en souriant, pour les appaiser, 

 que leur estat n' estoit point honneste, n' honorable, a estre ainsi 

 comme au-devant ils auoyent fait et qu'il le leur convenoit laisser, et 

 eux mettre a I'usage d'Angleterre car de ce faire i' estoye charge et 

 me I'avoit le roy et son conseil baill6 par ordonnance. Quand ils 

 suirent ce, ils souffrirent (pourtant que mis s' estoyent en I'obeisance 

 du Roy d'Angleterre,) et persevererent en celuy estat assez douce- 

 ment, tant que ie fu avecques eux."* 



Of navigation Tigernach mentions a sea-fight at 1022, while the 

 Four Masters record that in the twelfth century, Turlough O'Conor 

 sent out a fleet consisting of several ships to coast the north of Ireland. 

 Neither perhaps should it be omitted, that there are some evidences 

 attainable, that in the eleventh century, the Danes from Ireland and 

 elsewhere, made discoveries and even settlements in North Ame- 

 rica.-f- 



In reference to astronomy, the same internal evidence as to the 

 calculation of eclipses is to be found continued in the Irish Annals, 

 and in 1066 the appearance of a comet is minutely noticed by Tiger- 

 nach. J The Four Masters concur in his relation, and the Saxon 

 Chronicle and Florentius Wigomiensis record the event almost as 



• Walker's Irish Bards, p. 125. f See Antholog. Hibern. vol. ii, p. 417, &c. 



X He says, through the medium of Doctor O'Conor's translation, " Stella crinita mirabili- 

 ter ingens apparuit in aere die martis parvi paschse a Kalendis Mails ad XXIII Lunae ; fuit 

 in plenitudine sud et lumen ejus ut estimabant populi quasi lumen lunae, et ita remansit qua- 

 tuor diebus." 



