114 



seine Thatigkeit steht in Verbindung mit der der franzosi- 

 schen Gesellschaft, er ist nach dem Muster derselben ins 

 Leben getreten und verfolgt dieselben Zwecke. Dass hier- 

 bei auch nicht der allergeringste Schein irgend welcher Ab- 

 hangigkeit besteht , musste Hr. Dr. Buvry sehr wohl wis- 

 sen, da er lange genug in unserem Vorstande gearbeitet 

 hat, und diese Behauptung konnte nur durch eine absicht- 

 liche Verwechselung der beiden Ausdriicke Filial und af- 

 filiirt, deren sehr verschiedene Bedeutung allgemein be- 

 kannt ist, scheinbar begriindet werden. — Wir wollen aber 

 gem glauben , dass es dem Central - Institut bisher noch 

 nicht gelungen ist, mit der franzosischen Gesellschaft in Ver- 

 bindung zu treten. — Auch hat die Entstehung des Central- 

 Instituts eine ganz andere Veranlassung , wie wir dies oben 

 nachgewiesen haben. 



Alles dies verhindert aber das Institut nicht im Gering- 

 sten, auch wohl die Thatigkeit unseres Vereins in seinem 

 Nutzen zu verwenden, ohne, wie dies gebrauchlich ist, die 

 Quelle zu nennen. So findet sich z. B. in Nr. 5 — 6. der 

 Mittheilungen d. J. eine Abhandlung uber die italienische 

 Biene, welche bereits im ersten Bande unserer Zeitschrift 

 Seite 171 u. flgd. zum grossen Theile wortlich enthalten ist. 

 — Desgleichen findet sich in derselben Nummer der Mit- 

 theilungen ein Bericht uber Einfuhrungs- und Anbau-Ver- 

 suche mit auslandischen Samereien in einer Art veroffent- 

 licht, dass Jedermann zu dem Glauben verleitet werden 

 muss, die Samereien seien vom Central- Institute beschafft 

 worden, wahrend dieselben von unserem Acclimatisations- 

 Yereine geliefert worden waren. 



Sollten wir jemals in den Fall kommen, was allerdings 

 wohl moglich ist, fur unsere Zeitschrift etwas aus den Mit- 

 theilungen des Instituts zu entnehmen, so werden wir we- 

 nigstens gewiss nicht ermangeln, der allgemein iiblichen Re- 

 gel zu folgen und unsere Quelle anzugeben. 



Endlich sind wir genothigt, unsere Mitglieder von ei- 



