256 



Insekten sind. Auch miissen die Raupennester all- 

 jahrlich entfernt werden.*) 

 7) Endlich sind die untragbaren Baume oder 

 schlechten Sorten durch das Umpfropfen 

 nutzbar zu machen. Dasselbe gilt auch bei sehr 

 alten Baumen, indem man die Hauptzweige entfernt 

 und Pfropfreiser auf die jiiogeren Zweige setzt. 

 Mochten diese Mittheilungen dazu dienen, die Eigenthu- 

 mer von Obstbaumen auf die so einfachen und natiirlichen 

 Mittel, den Ertrag ihrer Ernte zu vermehren, aufmerksam 

 zu machen, und mochten namentlich die Gemeindevorsteher 

 die grosseren Gemeinde-Anlagen im Auge behalten und den 

 Einzelnen mit gutem Beispiele vorangehen. 



(Aus der Zeitschrift d. landw. Central-Vereins der Provinz Sachsen.) 



De la maladie des vers-a-soie. 



(Par un sericiculteur francais.) 



Les desastres soufferts dans ces dernieres annees par la 

 sericiculture, ne sont pas sans precedents: l'abbe Boissier- 

 de-Sauvages, dans son traite sur les vers-a-soie, rap- 

 porte que vers l'annee 1690, les atetiers des vers-a-soie, 

 dans la province du Languedoc tomberent dans un profond 

 deperissement. „Les magnaniers, dit l'abbe Boissier, 

 desesperant de pouvoir arreter les progres des maladies des 

 vers-a-soie, prennent la determination d'arracher les muriers 

 comme des arbres inutiles, et il ne nous en resterait a peine 

 quelqu'un de ce temps la, sans la sage prevoyance de M. 

 de Basville qui, en 1692, defendit sous les peines les plus 

 severes , une depopulation qui aurait ete si prejudiciable au 

 bien public. II fit venir de nouvelles graines de Fetranger 



*) Nur auf diese Weise lasst sich z. B. der gefahrliche Feind des Stein- 

 und Kernobstes, der Obstwurm, die Larve eines kleinen Schinetterlings, 

 welche zweimal irn Jahre erscheint, vertilgen. 



