(3iO 



plus OU moins vivement , ou dans un bruit retentissant, 

 comme celui du tambour ou de la trompette , qu'on va- 

 rie pour éviter Teflet de l'uniformité , mais surtout dans 

 la nourriture rendue pressante par la faim : et , parmi 

 les observations auxquelles ces différens procédés don- 

 nent lieu , il en est une sur laquelle il ne sera pas sans 

 intérêt de s'arrêter ici un moment , quoiqu'elle ne résulte 

 pas exclusivement du cas particulier que nous exami- 

 nons , et qu'elle se présente dans un grand noml^e d'au- 

 tres circonstances. Elle nous fait voir que tous les ani- 

 maux ne savent pas rapporter à leur cause les modifica- 

 tion? qu'ils éprouvent par l'intermède des sons , toutes 

 les fois que certaines relations particulières n'existent 

 pas entre eux et ces causes. 



Qu'un étalon ou un taureau indociles se sentent frap- 

 pés , ils ne se méprennent point sur la cause de leur 

 douleur 5 c'est à la personne qui a dirigé les coups qu'ils 

 s'en prennent immédiatement , même quand ils au- 

 raient été frappés par un projectile ; comme le sanglier 

 qui se jette sur le chasseur dont la balle l'a blessé. 

 Je n'examine pas si l'expérience entre pour quelque 

 chose dans leur action : ce qui est certain , c'est que quel- 

 que expérience qu'aient ces animaux du bruit qui les 

 fait souffrir , ils ne savent jamais en rapporter la cause 

 à l'instrument qui le produit , ni à la personne qui em- 

 ploie cet instrument j ils souffrent passivement , comme 

 s'ils éprouvaient un mal intérieur j la cause comme le 

 siège de leur malaise est en eux : et cependant ils dis- 

 cernent très-exactement la direction du bruit. Dès qu'ils 

 sont frappés d'un son , leur tête et leurs oreilles se diri- 

 gent , sa^s la moindre hésitation , vers le point d'où il 



