Bericlitig^ende Motiz über die Färbung 

 einig^er Fische. 



Von 

 Maximilian Prinz zu liTied. 



So viel in der neueren Zeit für die Ichthyologie ge- 

 schehen ist, wofür wir vorzüglich den Herren Cu vi er, Va- 

 lenciennes, Johannes Müller und Andern unseren 

 Dank schuldig sind, so findet man doch in den neueren Wer- 

 ken über diese Thierklasse bedeutende Lücken und Irrthümer, 

 besonders in Hinsicht der Färbung. Gewöhnlich werden die 

 Fische nach längst verblichenen Exemplaren beschrieben, und 

 sie behalten alsdann nur noch sehr wenig Aehnlichkeit mit 

 der Natur, auch vernachlässigen die Reisenden gar zu häufig 

 die genaue Angabe der Farben nach dem Leben. Selbst in 

 dem grossen und ausgezeichneten Werke von Cuvier und 

 Valenciennes, welches indessen leider einen grossen Theil 

 dieser interessanten Thiere unberührt lässt, würde man sich 

 in Hinsicht der Färbung der Fische häufig vergebens zu un- 

 terrichten streben, und es ist daher wohl Pflicht, in vorkom- 

 menden Fällen, dergleichen Unrichtigkeiten zu rügen. Hier 

 nur einige wenige Beispiele: 



Cyhium Caballa Cu\, etValenc. bist. nat. d. poiss. 

 VoLVHI. p. 187. Hier liest man, dass dieser Fisch (der an 

 der Ostküste von Brasilien in der Nähe des Bahia de todos 

 OS Santos Sardo genannt wird ) „in der Seile bleifarbene 

 Flecke trage.'' 



Bei Mittheilung eines Exemplars dieses Fisches an Ba- 

 ron Cuvier war folgende Notiz beigegeben, die aber nicht 

 benutzt worden ist : 



