14 Maximilian Prinz zu Wied: 



„Beschreibung der Färbung nach dem Le- 

 ben: Der Rücken oder die Oberseite dieses schönen Fisches 

 ist dunkel bläulich - grün , die Seiten und das ganze übrige 

 Thier sind von dem reinsten schönsten Silberweiss, mit schö- 

 nem Silberglanze; an jeder Seite des Leibes stehen zu An- 

 fang drei , an der hinteren Körperhälfle zwei Reihen runder, 

 goldfarbener Flecke von der Grösse einer Erbse oder etwas 

 kleiner (also nicht aschgrau). Sie stehen am Vorderkörper 

 unterhalb der Seitenlinie, und setzen dann, da sich jene Li- 

 nie in der Mitte des Körpers senkt , am Hinterkörper, ober- 

 halb derselben, in zwei Längsreihen fort. Die Flossen dieses 

 Fisches sind silberweiss oder silberfarben, an ihren Enden 

 dunkelgrau ; Brustflossen gänzlich schwärzlichgrau ; Bauch- 

 flossen silberweiss; das grosse Auge hat eine silberfarbene 

 Iris. — Im December wurde dieser Fisch bei Bahia in Menge 

 gefangen.«* 



Scomber scombrus , die gemeine Makrele. 

 Dieser so gemeine Fisch wird in allen Abbildungen falsch 

 illuminirt. Man stellt gewöhnlich seine Obertheile schön blau 

 dar, mit schwarzen Querbinden , und dieses ist richtig, wenn 

 man den Fisch nach seinem Tode betrachtet. Wenn derselbe 

 aus dem Meere gezogen wird, so ist er sehr schön. Seine 

 Obertheile sind alsdann von einem höchst angenehmen, sanf- 

 ten Meergrün mit schwarzen Querbinden , welche sehr nett 

 auf dieser Grundfarbe abstechen. Stirbt das Thier , so ist 

 augenblicklich das schöne Grün in ein halbdunkles Blau ver- 

 ändert, welches alsdann bleibt. 



Trachinotus pampanus Cuv. et Valenc. Tra- 

 chinote pample: Vol. 8. p. 416. Dieser Fisch wird in der 

 von mir bereisten Gegend von Brasilien Chicharro genannt, 

 und ich theilte Herrn Valenciennes seine weitläuftige Be- 

 schreibung nach dem frischen Thiere mit, worauf er aber 

 gar keine Rücksicht nahm. Er sagt p. 416: 



„La couleur de ce poisson dans la liqueur parait un gris 

 brunätre, qui, sur le dos, se change en brun fonce. Les na- 

 geoires sont brunes et sans taches." 



Nachfolgend die Färbung des 12" langen Fisches nach 

 dem Leben : Die oberen Theile des Fisches sind längs dem 

 Rücken bläulich -aschgrau, am übrigen Leibe silberglänzend; 



