Beitras: zur Mikromaniifialoglc des itiitt- 

 lern Finnlands. 



Von 



Carl Ijundalil* 



(Vorgetragen am 10. Novbr. 1 851 in der Gesellschaft der Wissen- 

 schaften zu Helsingfors). 



Aus dem Schwedischen übersetzt. 



Von 



Vriedr. Creplin« 



. Vesperiilio ( Vesperus^ horvalis N i 1 s s. ist die gemeinste 

 und am weitesten verbreitete von allen Finnländischen Fle- 

 dermäusen und scheint sehr hoch nach Norden hinauf zu 

 gehen. In Helsingfors ist sie nicht selten , und aus Torneä 

 habe ich Exemplare von ihr erhalten. In der Umgegend von 

 Tammerfors kommt sie in so grosser Menge vor , dass ich 

 während eines einzigen Sommers (1850) im Stande gewe- 

 sen bin, des Abends über 50 Exemplare todtzuschlagen. Auf 

 Hausböden und in Vorrathshäusern habe ich sie am Tage 

 hangen sehen. Kurz nach Untergang und vor Aufgang der 

 Sonne fliegt sie, gewöhnlich sehr niedrig, eine oder andert- 

 halb Stunden herum und zwischen Gebäuden , wo ich auch 

 alle meine Exemplare todtgeschlagen habe. Den dunkelsten 

 Theil der Nacht scheint sie auf Bäumen zuzubringen. Ich 

 habe oft zur Nachtzeit, durch ein eigenthümliches Zwitschern 

 geleitet, mit einer Leuchte diese Thiere auf einem Baume bei 

 Häusern überrascht , wo ich sie an einem Aste bisweilen zu 

 5 — 6 Individuen neben einander, hangend fand. 



Yespertilio i^Vesperus} discolor ^?itl et Auct. (= Vesp^ 



