(4'o) 



avons fait tous nos eâbrts pour retrouver leur nomen- 

 clature , et nous croyons y être parvenus en plusieurs 

 cas avec plus de succès que nos prédécesseurs. Ce sera 

 aussi là une partie de notre ouvrage qui ne pourra man- 

 quer d'intéresser les amis d'une élégante érudition. 



Une fois la synonymie assurée, il a été facile de ren- 

 dre à chaque espèce ce qui lui appartient , et d'établir 

 ainsi son histoire avec plus de certitude. Cependant 

 nous ne nous sommes pas bornés sur ce point à rassem- 

 bler les faits allégués par les auteurs. Toutes les fois 

 que nous l'avons pu nous avons recueilli l€s dires des 

 pécheurs ; l'un de nous les a souvent accompagnés dans 

 leurs pèches ; nous avons cherché à observer par nous- 

 mêmes les Poissons à notre portée , à suivre leurs mou- 

 vemens. Nos correspondans nous ont fourni aussi des 

 faits précieux sur les habitudes de quelques Poissons 

 des pays lointains , et au total celte branche de l'ich- 

 tyologie 5 la plus pauvre de toutes jusqu'à ce jour , trou- 

 vera aussi à s'enrichir par notre ouvrage : elle y sera 

 surtout débarrassée de beaucoup de fables , ce qui est 

 le plus avantageux des enrichissemens. 



On conçoit qu'un ouvrage tel que celui que nous an- 

 nonçons , et qui sera original et fait sur nature dans 

 loutes'ses parties , a exigé bien du temps et de grands 

 efforts : occupé comme je le suis , et par des fonctions 

 publiques et par tant d'autres travaux , j'ai senti dès le 

 premier moment que je ne pourrais l'exécuter sans aide ^ 

 mais j'ai été assez heureux pour en trouver un , qui au 

 besoin l'aurait lui-même composé tout entier. Pendant 

 trois ans, M. Valencienues et moi , nous n'avous cessé 

 d'examiner un à un tous nos Poissons , de les rappro- 



