136 



habe, damit die Bienen gesund und lebenskraftig hier an- 

 kommen. — Es wird beschlossen, dieses fiir die Verbesse- 

 rung der Bienenzucht in Preussen so wichtige Gesuch mit 

 alien Kraften zu unterstiitzen, nnd es wird nach Turin und 

 Florenz geschrieben werden, um die Mitwirkung der dies- 

 seitigen Gesandtschaft in Anspruch zu nehmen. 



Es kommt nun der Wunsch des Hrn. Kaufmann zur 

 Sprache, dass unsere Statuten auch in franzosischer Ueber- 

 setzung veroffentlicht werden mogen, weil viele Auslander, 

 namentlich aber Franzosen, unserem Vereine beitreten wiir- 

 den, wenn sie der deutschen Sprache machtig genug waren, 

 um unsere Statuten zu lesen und zu verstehen. 

 ^^ Es wird beschlossen, dem Hrn. Kaufmann anheim zu 

 stellen, in dem nicht- amtlichen Theile der von ihm 

 herausgegebenen „Zeitschrift fiir Acclimatisation" eine fran- 

 zosische Uebersetzung unserer Statuten oder einen Auszug 

 aus denselben in franzosischer Sprache erscheinen, und davon 

 soviel Sonderabziige machen zu lassen, als ihm gut scheint. 



In Bezug auf die von Hrn. Flatau beantragte Einfiih- 

 rung der Angorakatzen berichtet Hr. Dr. Buvry, dass es 

 nicht zweckmassig sei, sich damit zu befassen, da diese 

 Thiere weder Mause fangen, noch sonst einen Nutzen haben. 

 Sie werden als Zier-Thiere gehalten, und Liebhabern miisse 

 es iiberlassen bleiben, sie sich selbst zu beschaifen. In Paris 

 werden die Angorakatzen schon haufig gehalten, und es 

 konne denen, die darauf Geld verwenden wollen, wohl nicht 

 schwierig werden, sie von dorther zu erlangen. 



Hr. Dr. Klotzsch berichtet, dass er in Gemeinschaft 

 mit Hrn. Dr. Miiller zufolge des ihnen gewordenen Auf- 

 trags ein Schreiben an die Direktion des zoolog. Gartens 

 gerichtet hat, um daselbst Kreuzungsversuche an Thieren 

 vornehmen zu konnen und die Versuchsthiere in Aufsicht 

 und Pflege zu lassen. Antwort noch nicht eingegangen. 



Hr. Platho iiberreicht eine Anzahl Samereien: Weizen 

 aus Oberagypten, Alcanna und Arachys hypogaea. Letztere 

 Samen erschienen besonders wichtig, da sie sehr olreich sind, 



