33 



Relation d'un voyage d'exploration scientifique au 



Djebel Aures, en Algerie 



par le docteur L. Buvry de Berlin. 

 (Traduit de FAllemand.) 



Jusqu'a present 1' Algerie a ete visitee et decrite bien des 

 fois par des voyageurs et des savants, mais non encore dans 

 une meme mesure, surtout pour ce qui regarde quelques con- 

 trees meridionales de ce pays. Les montagnes si importantes 

 de I'Aures, je crois, n'ont encore ete decrites dans aucun 

 livre, et le lecteur trouvera peut-etre quelqu' interet dans les 

 observations que j'ai faites sur cette region. 



Si cet essai pouvait reussir a provoquer chez le lecteur, 

 outre les charmes passagers d'une heure de lecture, le desir 

 de s'instruire lui-meme sur la contree que j'ai parcourue, 

 j'aurais alors resolu la tache que je me suis imposee, tandis que 

 I'avantage durable que le lecteur en pourra retirer, lui ap- 

 partiendra, comme son propre merite. 



La montagne de FAures commence au Nord-ouest du 

 Djebel Metlili qui s'etend a Test jusqu'au Djebel Taf- 

 friout etDjebelMahmetetla aussi sur tout le district situe 

 au dela des Nememcha, et plus loin au sud jusqu'au Be lad 

 el Djerid, et probablement jusqu'au dela des frontieres de 

 Tunis, oil il se reunit ensuite avec le Djebel Tiouach, I'el 

 Mekhila et autres. 



Dans mon ouvrage precedent, j' avals deja remarque que 

 les plateaux qui se trouvent devant Batna, ont une elevation 

 de 3,249 pieds; par consequent il en resulte, que ces plateaux 

 eleves, qui dependent du district du Djebel Aures et dont les 

 cimes, pres de Batna du Djebel Toug our t sent couvertes 

 de cedres, s'elevent a une hauteur de 5,300 pieds. L' exac- 

 titude de ce fait, est aussi confirmee, par la raison que les 

 plateaux des montagnes dans le voisinage de Batna et de 

 Lambese, sont presque tous sans exception converts de neige 

 jusqu'a la fin de mars. 



Ces montagnes situees au nord et qui , pour ainsi dire, sont 

 les parties avancees seulement du veritable Aures, forment, 



1858, BU. 1. 3 



