172 



lem Rechte; denn die Zuclit jeder Thierart kann nur dann 

 den hochsten Ertrag liefern , wenn nicht nur die Pflege eine 

 angemessene ist, sondern wenn die Zuchtthiere selbst einer 

 an sich niitzlichen und ergiebigen Art angehoren. 

 Es haben sich zwar einzelne Stimmen gegen die italienische 

 Biene erhoben, namentlich gegen ihren grosseren praktischen 

 Werth. Ich kenne dieselbe seit zwei Jahren, indem ich 

 mir im Sommer des Jahres 1856 zunachst zwei befruchtete 

 achte ital. Koniginnen fiir den Preis von 10 Thlr. und spater 

 noch eine fiir 3 Thlr. vom Hrn. Pfarrer Dzierzon aus Carls- 

 markt bei Brieg in Schlesien senden liess und dadurch diese 

 Bienenrace auf meinem (seit dem Jahre 1843 existirenden) 

 Bienenstande einfiihrte. Nach den genauesten und sorgfal- 

 tigsten Beobachtungen , welche ich seit zwei Jahren iiber 

 diese Bienenart angestellt, habe ich aber keinerlei Grund 

 gefunden, ihnen — weder in praktischer, noch in theoreti- 

 scher Beziehung -— einen Vorzug vor unserer deutschen 

 Biene abzusprechen. 



I. Vorziige. 

 1. Die italienische Biene ist in theoretischer 

 Beziehung unstreitig von grosser Wichtigkeit, 

 da durch sie Fragen gelost sind, iiber die man sich ohne 

 sie noch lange fruchtlos , vielleicht ohne Ende hatte herum- 

 streiten konnen. Zum vortheilhaften Betriebe der 

 Bienenzucht sind aber griindliche theoretische Kenntnisse 

 der Bienenwissenschaft unerlasslich nothwendig. — Hinsicht- 

 lich der Gestalt und Grosse unterscheidet sich die italieni- 

 sche Biene von der deutschen nur dadurch, dass erstere 

 etwas behender und schlanker zu sein scheint; hinsichtlich 

 der Far be unterscheiden sie sich aber von einander wie 

 weisse und schwarze Menschen. Die beiden ersten Ringe 

 des Hinterleibes namlich, welche bei der einheimischen 

 Biene mit den ubrigen eine gleiche schwarzliche Farbe 

 haben , sind bei der italienischen rothlichgelb oder orangen- 

 farbig und gegen die Sonne betrachtet fast durchscheinend. 

 Dieser Umstand macht die verschiedensten Beobachtungen 



