somit leicht beobachtet und von jeglichem Schmutze gerei- 

 nigt werden ; ausserdem kommt ihnen die Niihe der atmospha- 

 rischen Luft zu Statten. 



Stelit eine Wasserleitung zur Verfiigung des Ziichters, so 

 ist die Speisung der Troge selir leicht; ist dies jedoch niclit 

 der Fall, so muss man sich mit einem zweckentsprechenden 

 Pumpwerke behelfen. 



Die Local-Abtheilung Coblenzdes landwirthschaftlichen 

 Vereins fiir Rheinpreussen hat ims kiirzlich die Beschreibung 

 einer fiir solche Falle tauglichen Einrichtung iibersandt, wel- 

 che der Vorsteher der in diesem Vereine bestehenden Section 

 fiir Fischzucht, Herr Rechnungsrath Krauseneck construirt 

 hat, imd welche sich bequem in einem Zimmer aufstellen lasst. 

 Der Apparat besteht aus drei, senkrechtiibereinanderstehenden 

 Kiibeln aus Forlenholz, von denen der Obere und Untere 

 das fiir 8 Stunden erforderliche Wasser (etwas iiber 3 Ku- 

 bikfuss) reichlich fassen miissen, der Mittlere aber etwas 

 kleiner sein kann. 



Das frische Wasser wird in den untersten Kiibel gegos- 

 sen, und durch eine Saugpumpe in den obersten gepumpt. 

 Von dort fallt es durch ein in eine aufgeschraubte Spitze 

 miindendes Bleirohr von etwa 2'" Dicke, welches, nachdem 

 es den Boden des mittlern Kiibels beriihrt hat, hamenformig 

 aufwarts gebogen ist, springbogenartig in das mittlere Ge- 

 fass. Aus diesem endlich lauft das Wasser durch einen Schlauch 

 wieder in das untere Gefass zuriick. Die Tropfen des Spring- 

 brunnens fallen unmittelbar in eine nicht zu flache runde 

 Fayenceschiissel, welche vermittelst zweier, im Mittelgefasse 

 angebrachter Querstabe iiber dem Wasserniveau gehalten 

 wird, und in welcher, auf Kiessand gestreut, die auszubrii- 

 tenden Eier liegen. Sind die Fischchen ausgeschliipft, so 

 schiittet man sie in das mittlere Gefass. -^f 



Der.ganze Apparat ruht auf einer grossen Zinkschussel, 

 uin den Boden nicht zu bcnetzen, ist mit Verzierungen ver- 

 sehen, und ausserdem so eingerichtet, dass zur Yersi<jhof}^- 



iH !di5xaA 



