6 



durch zwei ansehnliche von der Decke herabhangende Hautlappchen 

 die Durchsicht bedeutend beschrankt; — dagegen bei A. segetum der 

 Schnabel stets ktirzer, an der Wurzel verhaltnissmassig viel hoher, 

 breiter, am Enddrittel viel starker walzenformig gerimdet, der Nagel 

 schmaler, am Ende zugerundet, das langlichovale und viel schma- 

 lerc Nasenloch kleiner, mit einem imgleich kleinern dreieckigen Dop- 

 pelzopfchen, was von obenher die Durchsicht nur wenig beschrankt. — 

 Diese Abweichungen bedurfen keines Ausmessens ; sobald man Exemplare 

 von beiden Arten beisammen hat, fallen sie von selbst in die Augen, 

 ja sie konnen selbst dem nicht entgehen, welcher bloss die eine oder 

 die andere Art vor sich hat, sobald ihm nicht ganzlich die Gabe abgeht, 

 ein solches in der Ornithologie oft geniig vorkommendes Factum gehorig 

 zu wiirdigen. 



Was die Farbung des Schnabels betrifft, so lasst sich davon im All- 

 gemeinen bloss so viel sagen, dass er bei A. arvensis stets mehr Orange- 

 oder Rothgelb und weniger Schwarz hat, in Vertheilung der hellen 

 und der dunkeln Farbungen, sowohl nach der Masse w^ie nach den Um- 

 rissen der Zeichnungen aber unendhch verschieden vorkommt, so dass 

 man Miihe hat, unter nicht wenigen, zwei gleichgezeichnete herauszu- 

 finden, zumal auch oft genug (bei beiden Arten) die Zeichnung und 

 demgemass auch die Farbung der einen Seite des Schnabels nicht genau 

 der der andern entspricht. Am oftersten kommen sie indessen, zu kleine 

 Abweichungen bei Seite gelassen, so vor, wie sie unsere Figuren A. 

 B. C. nach frischen Exemplaren darstellen. — Wie sehr Schnabelfar- 

 bung bei dieser Art variirt, mogen noch folgende Facta beweisen. 



Am 5. December 1842 erhielt ich durch meinen Bruder, herzogl. 

 Forster zu Kleinzerbst wiederum drei Exemplare von A. arvensis im 

 Fleische; 1) eine diesjahrigejunge, mit genau so gestaltetem und 

 gefarbtem Schnabel, wie die mehrere Jahre friiher erhaltene und auf 

 unsrer Abbildung A. dargestellte ; 2) eine mittelalte mit dreifachem 

 weisen Stirnblasschen , mit orangegelbem Schnabel, welcher bloss ein 

 schwarzes Zeichen auf der Firste von der Stirn bis zu Ende der Nase, 

 ein dergleichen, fleckiges jederseits vom Ziigel aus im Nasenloch endend, 

 dann die Wurzelhalfte der Unterkieferrander und der Nagel oben und 

 unten schwarz; 3) eine sehr alte mit nur noch einfachem sehr schma- 

 len Stirnblasschen und dabei sehr dunkler Kopffarbe, der Schnabel mit 

 vielem Schwarz, nur zwischen Nagel und Nase hochorange, diess auf 

 dem Kieferrande unter der Nase breit, am Mundwinkel aber spitzwinkelig 



