m 



Brief vom Herrn Grafeii C Wodzicki an den 

 Herausgeber. 



Als ich Ihnen am 17. Februar 1852 aus Ost-Galizien meine Ansicht 

 iiber Aquila minuta , Brehm , mittheilte , dachte ich nicht , dass im nach- 

 sten Friihjahre 7 bis 8 Paare von Aquila pennata in meinen Waldungen 

 horsten und mich in Stand setzen wiirden, diese noch wenig bekannten 

 Vogel griindlich kennen zu lernen. Nachdem ich die vier bekannten 

 Exemplare, die einander so ahnhch waren, — alle ohne die weissen 

 Flecke auf den Schultern — , untersucht hatte, glaubte ich geniigende 

 Griinde zu haben, urn meinem verehrten Freunde Brehm beizutreten und 

 die Aquila minuta als gute Species anzunehmen, zumal da diese vier 

 Exemplare aus so verschiedenen Gegenden stammten — eins aus Ren- 

 thendorf in Thuringen, das zweite aus der Umgegend von Lublin im 

 Konigreiche Polen, dann das in Ost-Galizien am Horste geschossene Paar, 

 das, wie sich die Versammlung in Altenburg selbst iiberzeugt hat, merk- 

 wiirdig klein war — , und endlich, da auch die Eier dieses Paares weiss 

 und ganz ungefleckt waren. 



Als ich aber im Monat April (1852) ein junges dunkelbraunes 

 Weibchen von A. pennata schoss, das den oben erwahnten fur A. minuta 

 gehaltenen in der Farbung ganz ahnlich war, obwohl bedeutend grosser 

 und mit weissen Schulterflecken; spater noch ein ahnliches zweijahriges 

 Weibchen erlegte und im Horste zwei weisse Eier fand, die, obwohl 

 grosser und dunklerer Schattirung, an die weissen Eier von A. minuta 

 erinnerten; als ich endhch bemerkte, wie leicht die Schulterflecke ver- 

 deckt werden konnen, besonders beim Ausstopfen : da hielt ich es fiir 

 meine Pflicht, alsogleich Ihnen brieflich meine Zweifel mitzutheilen, und 

 Sie zu bitten, den Aufsatz iiber A. minuta nicht zu drucken. 



Da ich aber heute im zweiten Hefte des zweiten Bandes der Nau- 

 mannia p. 65 meinen Artikel iiber A. minuta gelesen habe, so fiihle ich 

 mich wenigstens verpflichtet , gegen die von mir bereits zuriickgenom- 

 mene Ansicht iiber die Selbststandigkeit von A. minuta zu pro- 

 testiren, und bitte Sie nun jetzt, diesen Protest im nachsten Hefte 

 der Naumannia zu veroffentlichen. Denn nur durch Wahrheit ge- 

 langt man zum Fortschritt! 



Krakau, den 30. Januar 1853. 



Graf Urodzickl. 



