94 



Ich habe mich dem Herrn Grafeii Wodzicki gegeniiber wegen die- 

 ses Versehens zii cntschuldigen, das in der damals sehr eiligen, 

 weil lange verzogerten Expedition des Manuscripts seine Moglichkeit 

 finden konnte. Uebrigens werden die Leser unserer Zeitschrift den, 

 allerdings wider den Willen des Herrn Verfassers verofFentlichten, in- 

 teressanten Artikel auch jetzt nicht weniger interessant und fiir die Wis- 

 senschaft fordernd finden. 



D. R. 



Ornitholo^isches Idiotikon. 



A. Von Wiirttemberg. 



Man fifidet hier gerade nichts rein Wissenscliaflliches , aber fiir die 

 praktische Ornithologie Etwas so Interessantes, dass es niich wun- 

 dern muss, dass nicht schon lange eine Anregung in diesem Sinne zu 

 Stande gekommen ist. 



Jeder Reisende, und selbst derjenige, welcher mit den Pro\inzialis- 

 men seines Vaterlandes nicht vertraut ist, weiss, wie schwer es ist, von 

 den Landleuten eine Auskunft tiber irgend einen Vogel, wenn man des- 

 sen landesiibHchen Namen nicht kennt, zu erhalten. Welche phanta- 

 stische Vogelbeschreibungen, die noch dazu haufig in's Lacherliche ge- 

 hen , selbst von Jagern gegeben werden , hat gewiss Jeder schon in 

 Erfahrung gebracht, welcher ornithologische Reisen unternommen hat. 



Unter dem Titel obiger Aufschrift gebe ich alle die mir in Wiirttem- 

 berg bekannt gewordenen Vogel-Provinzialismen , hoffend, dass von den 

 iibrigen Omithologen sich einer und der andere finden mochte, die frag- 

 lichen Provinzialnamen seines Vaterlandes zu sammeln und in dieser 

 Zeitschrift bekannt zu machen, so dass es spater gelingen moge, ein 

 vollstandiges deutsches ornithologisches Idiotikon geben zu 

 konnen. 



Schliesslich bitte ich noch diejenigen Herrn, welche sich bei eben 

 genannter Sache bethatigen woUen, bei Auffiihrung der sogenannten 

 Linne'schen Namen ebenfalls auch ))Keyserling und Blasius, die 

 Wirbelthiere Europa's«< zu Grunde zu legen. 



