391 



ner A. nigra, fusca, glacialis , histrionica, clangula, fuligula, ferina, 

 marila, mollisslnia , (dypeata, acuta, Hrepera und crecca. Von Arten 

 dor neuen Welt A, americana, Valisneria, arborea, ulbeola, perspicillata. 

 Von Sagern kommen alle europaischen Arten vor. Der schonste 

 unter ihnen ist jedoch der rein amerikanische Haubensager, Mergus 

 cucullatus, welcher sowohl Gebirgsbache, als Siimpfe in der Nahe des 

 Meeres bewohnt. Er halt sich zumeist in kleinen Gesellschaften von 

 2 — 4 Stiick zusammen und fischt imiinterbrochen , indem er bestandig 

 untertaucht. Junge Mannchen und Weibchen dieses hochnordischen Sa- 

 gers trifFt man jedoch haufiger in den siidlichen Staaten, als das rein 

 ausgefarbte Mannchen, welches noch ausserdem sehr scheu und daher 

 schwer zu erlegen ist. 



Verzeichniss der Trivialnamen der bayerischen VogeL 



Im Nachstehenden sind nur diejenigen Bezeichnungen aufgenommen, 

 welche im Munde des Volkes leben, also unter Handwerkern, Bauern, 

 Vogelfangern und nicht wissenschaftlich gebildeten Jagern gang und gebe 

 sind ; alle die Namen aber, welche offenbar durch naturhistorische Werke 

 und durch Unterricht auf Schulen, Forstakademieen u. s. w. nur in ge- 

 wisscn Kreisen, wie unter gebildeten Waidmannern , ornithologischen 

 Dilettanten, Ausstopfern und Ornithologen vom Fache iiblich geworden 

 sind, ohne noch in die eigentliche Volkssprache gedrungen zu sein, habe 

 ich weggelassen. 



Die Unwissenheit beziiglich der Kenntniss der Vogel ist gross. Un- 

 sere neumodischen Nimrode, unsere Entenfanger, Seefischer, Wildpret- 

 hiindler, ja auch nicht wenige unserer Jager, sprechen z. B. alle Enten 

 entweder als ))Wildenten« an, oder sie kennen nur die allergewohnlich- 

 sten, die Wildente xar' f^o;f7y'v (Anas boschas), den wAntvugl" (!>) und 

 die ))Antn« ($), ausserdem nur noch Dreiviertels-, Mittel-, Halb- oder 

 Kriickenten, Kategorien, bei denen Grosse und Gewicht maassgebend 

 sind; alle andern, die ein nicht gewohnlicl?es Gefieder tragen, sind »fremde 

 Enten« ; die Ganse durchweg »wilde oder Schneeganse« ; von Raubvogeln 

 heisst fast Alles : »Adler, Geier, Geierle, Hacht, Hachtl, Nachteul" u. s. w. ; 

 die Larus-Arten heissen alle »M6ven«, die Sterna-Arten »Rheinschwalben<f, 

 und )>Bekassine« ist eine so weitgreifende Bezeichnung, dass beinahe jeder 



