396 



Motacilla boarula Penn. Gelbe Bachstelze mit langem Schwanz und 



schwarzer Kehle, gelbe Bachstelze. 

 Motacilla flava L. Gelbe Bachstelze mit kurzem Schwanz und gelber 



Kehle, Kuh-, Schafstelze, Schafvogele. 

 Oriolus galbula L. Goldamsel, GoldamschI, Goldbrust, Golddrossel, Pirol, 



Kirschpirol, Kirsch-, Bier-, Pfingstvogel, Wiedewulch. 

 Petrocichla saxatilis L. Steinrothel, Berg-, Steindrossel. 

 Tardus iliacus L. Wein-, Rothdrossel, Droscherl. 

 Turdus musicus L. Weissdrossel, Weissdroschl, Weissdrauschl, Drossel, 



DrauschI, Droschl, Droscherl, Zipp-, Sangdrossel. 

 Turdus torquatus L. Berg-, Meer-, Ring-, Schildamsel, Spreerdrossel. 

 Turdus pilaris L. Krammetsvogel , Krammeter, Kronwittvogel , Kronwid- 



den, Kranawettsvogel. 

 Turdus viscivorus L. Misteldrossel, Mistier, Schnerrer, Schneekader. 

 Turdus merula L. Schwarz-, Stock-, Marzamsel und -amschel, Amsel, 



Anischl, Ainesle, Gelbschnabel, schwarze Drossel, Schwarzdrossel. 

 Accentor modularis L. Braunelle, Brunelle, Bleikehlein, Waldspatz. 

 Salicaria arundinacea Briss. Schlotengatzer ; Fiirther Pluralis: Schloten- 



gatzerli. 

 , Salicaria phragmitis Bechst. Rohrspatz. 

 Regulus ignicapillus Brehm. Feuerhahncheii, Feuerkopfchen. 

 Regulus cristatus Koch. Goldhahnchen (-hahnlein, -hahnl), Goldkopfchen, 



Koniglein. 

 Ficedula hypolais L. Grosser Wistling, Spotter, Spotterl. 

 Ficedula trochilus L. Wistling, Weidenzeisig, -zeisle. 

 Ficedula rufa Lath. Wisthng, Muckenvogel, Fifetzer. 

 Sylvia curruca Lath. Mullerlein, Liedler, Spotterl. 

 Sylvia atricapilla Briss. Meisen- (Masen-) miinch, Schwarzkopfchen, 



Schwarzplattl (-plattl, -platterl, -plattchen), Schwarzkopf; Grasiniicke. 

 Sylvia cinerea Briss. Hecken- , Staudenschwatzer , Heckenschlupfer, 



deutsche Grasiniicke, Spotterl. 

 Sylvia hortensis Penn. Grasmiicke, welsche Grasmiicke, Grashexe. Die 



frischgefangenen Herbstvogel nennt man in der Nurnberger Gcgend: 



)>Beervogel« zum Unterschiede von den iin Zimmer aufgeatzten 



Jungen und den schon langere Zeit im Kafige gehaltenen Vogeln. 

 Sylvia nisoria Bechst. Spanische Grasmiicke. 

 Lusciola philomela Bechst. SprOsser.. 

 Lusciola luscinia L. Kachtigall, 



