<Uc Verbroitnng der Wissenschaft ist, so möge man die Män- 

 gel gütigst iiberselien, welche ein solches undankbares Unter- 

 nehmen jedenfalls mit sich führen mufs. Die Theilnahme, 

 welche diesen Jahresberichten sowohl in England als in Frank- 

 reich durch Uebersetzungen derselben geschenkt wird, so wie 

 die gütigen Zusendungen einzelner Abhandlungen, welche uns 

 sonst nicht so leicht zur Ansicht gekommen wären, lassen uns 

 mit Bestimmtheit voraussehen, dafs die Gelehrten jener Län- 

 der auch von unseren sehr zahlreichen deutschen Arbeiten im 

 Gebiete der Pflanzen -Physiologie allgemeinere Kenntnifs neh- 

 men werden, als es bisher geschah. 



Referent wird sich in der Folge bemühen, dafs der 

 Jahresbericht immer früher, vielleicht schon im Monat März 

 erscheinen kann, wobei freilich einige Zeitschriften, wel^ 

 che stets im Rückstande sind, zurückbleiben werden. Auch 

 in dem vorliegenden Berichte sind die reichhaltigen ^n- 

 nales des sciences naturelles nur bis zum September -Hefte 

 4837 benutzt worden, indem wir bis zum 6. Mai 1838 

 die späteren Hefte noch nicht in Berlin besafsen. Schliefs- 

 lich bittet Ref. noch um Nachsicht, dafs über die gröfseren 

 allgemeineren Werke, welche im vergangenen Jahre über die 

 Pflanzen-Physiologie erschienen sind, nicht in derselben W^eise 

 Bericht erstattet worden ist, wie über die kleineren Schriften 

 und die einzelnen Abhandlungen; die Ursache liegt darin, dafs 

 die Arbeit alsdann über seine Kräfte gehen würde. 



Von dem geistigen Leben der Pflanzen. 



Herr v. Martius ^) hat seine Ansichten über die Seele 

 der Pflanzen bekannt gemacht, womit Ref. den diesjährigen 

 Bericht eröfi'nen möchte. Fast scheint es, sagt Hr. v. M., als 

 wäre man im Allgemeinen nicht geneigt, in dem Wiesen der 

 Pflanze diese beiden Sphären, Leib und Seele, anzuerkennen, 

 als wolle man nur den Thieren und den Menschen eine Seele 

 zugestehen. Man ist nändich gewohnt, die Empfindung, *so wie 

 sie sich im thierischen Leben darstellt, als wesentliches Prä- 

 dicat der Seele zu denken, und da man bei den Pflanzen nur 



1) Reden und Beiträge über Gegenstände aus dem Gebiete der 

 Naturforschung, Stuttgart und Tübingen 1838. 



