hiesiger Gegend beobachteten beiden Arten (wirkliche Species, 

 nicht Subspecies) betrifft, so belasse ich ihnen einstweilen die 

 von Hrn. Brehm ihnen beigelegten Namen, nenne also mit 

 ihm die grofse Art Singschwan: Cygn. musicus, die kleine 

 Art: Cygn. islandicus, weil wohl zu hoffen steht, dafs sich 

 Hr. Br. völlige Gewifsheit verschafft hat über das, was er vom 

 verschiedenen Aufenthalt beider, insbesondere der kleinen 

 Art, als allein isländisch, a. a. O. mit Bestimmtheit aus- 

 spricht. 



Um auf diese Vogelarten aufmerksam zu machen, gebe 

 ich hier in aller Kürze die am meisten in die Augen fallenden 

 Kennzeichen, wodurch sich beide, C. musicus ^ind C. islandi- 

 cus, von einander unterscheiden; eine ausführlichere darf ich 

 wohl für mein gröfseres Werk (Naturgesch. d. Vög. Deuschl.) 

 aufsparen. Sie sind nach möglichst genauer Untersuchung an 

 vielen ausgestopften und frischen, auch mehreren lebenden 

 Exemplaren von mir selbst und stets so gefunden, und ich 

 habe die wichtigsten auf beigefügter Abbildung, in halber 

 natürlicher Gröfse, eigenhändig und treu nach der Natur ge- 

 zeichnet, dargestellt. Zu ihrer Erläuterung bedarf es nicht 

 vieler Worte. An den Schnäbeln sieht man die sehr verschie- 

 dene Gestaltung, namentlich in den Profilumrissen. Der Schna- 

 bel von C. musicus (Fig. 1) ist viel platter, der Nagel nicht 

 deutlich unterschieden, die Seitenrandleiste deutlich, fast dop- 

 pelt, der Unterschnabel nicht sehr tief in den oberen einge- 

 senkt, das von der Seite durchsichtige Nasenloch horizontal, 

 die gelbe (in der Jugend bleichröthliche) Farbe bis unter 

 dasselbe vorgehend, auch an der Wurzel des Unterschnabels 

 etwas Gelb oder Fleischfarbe, die ganz nackte Fläche vom 

 Auge und der Schnabelwurzel bis zum Schnabelende hat da- 

 her bei weitem mehr Gelb etc. als Schwarz ; — der des C. is- 

 landicus (Fig. 2) ist dagegen höher und walziger, der Nagel 

 deutlicher getrennt, die Seitenrandleiste kaum unterschieden, 

 der Unterschnabel tiefer in den obern einschlagend und ganz 

 schwarz, das Nasenloch etwas schräg gestellt, nur aus einem 



nigstens sein Vorkommen im nordwestlichen Deutschland wahrschein- 

 lich macht. 



Herausgeber. 



