91 



<x bpuljb <x nanftnoAnA <xcuf comAfica a Iait) aS ^o fpf. 



- J ._ ^., . bomoAll mAc 3eA^/inA;^bAj;i. 



<fob 0'bAbOj;in. ■) Nehenilas O'Davoren. 

 Hugh O'Finne. J LoclAjn 0'5aIa. 



XXXVIII. 



Translation. — Assignment of Land. — A. Z). 1612. 



Be it known unto all who shall hear, read, or understand this 

 writing, that I, Donogh Mac Loughlin roe O'Daly, of Finvarra in 

 the parish of Octamama (Oughtmanagh) and barony of Burren, in 

 the county of Clare, gent, do acknowlege that I have received £6 of 

 pure crown stamped money of England, as pure, as refined and as 

 valuable as that coin now is in England, and as it was when- 

 first it was made current, consisting of four ounces to every pound 

 sterling, and 5 shillings to every ounce, and 12 crown stamped pence 

 of England in each shilling, from Anthony Mac (Fitz^ James Mac 

 (Fitz) Ambrose A'Linsi (Lynch) of Gallway, merchant. And Ithe 

 said Donogh, in consideration of said sum of money, do give the 

 half quarter-mire of land, viz. the one-twelfth part of a quarter 

 of a townland, called the half quarter-mire of Gorlnadrise, of the 

 townland of Finvarra itself, with its scite, garden and dwelling, 

 pasture and arable land and water, with all other profits, royalties, 

 and tenements, appertaining unto said land, over and under ground, 

 from me, my heirs, executors and assigns after me, unto said An- 

 thony, his heirs, executors and assigns, after him, for ever, as fully 

 as I possess it myself for ever, as my dividend from my relatives ; 

 and as the 4 sessioghs of Finvarra are held by the Daly family from 

 the Earl of Thomond, until tlie end and expiration of one hundred 

 and one years from the May next after the first day of May, 1590, 



N 2 



