64 



jAmna, 2t)<xc Con ^Qcic S;ob* 2t)ec bomnajll, Ctx*; UUcac 0'0;<j<xjn. 2Q;/^ jrejii 

 f l<)i;c;tj 2t)<xc pl<xnc?)<x; feo ;^c;<;b ^o, bo co;l <xn ba ^1*5. 



c::> L<xm Locl<x;n vj'Ceoifimoba. 



bomnoiU 2t)e;c Loclajnb. 



boncbab mac Se<i;n. 

 bomnall 2t)ac boncbftb. 

 Cabj Ullc<xc 0'0;i;<x;n» 

 tt)ac Con 2t);c S;oba. 

 Cume* 9t))c SiCAjn. 



XXIV. 



Translation. — Assignment of Mortgage of Land. — A. D. 1548. 



Upon the quartermire of the field of the Marie-pit. 

 The intent of this writing is, that we Loghlan Mac Shane O'Car- 

 mody and Donald Mac Loghlan do transfer our right, possession and 

 security unto John O'Mulconry and his heirs, in consideration of 10 

 cowes and 20 shillings in money, and we do acknowledge to have 

 received full payment and satisfaction from him for the same, and 

 that we have no further claim on him, and we have given our own 

 security and possession into his hands. — Written at Rossmuinecar in 

 the year of our Lord 1548 on the 11th day of December. — The 

 witnesses present are Donald Mac Donogh Mac Donald, Donogh 

 Mac Shane Mac Mahon, Mae Con Mac Sheeda Mac Donald, 

 Teige Ulltagh O'Brien. — I Flattery Mac Flanchy* wrote this by 

 the consent of both parties. 



(J:^' The hand of Loghlan O'Carmody 

 Donald Mac Loghlan. 



• Or Clanchy.^ This family furnished hereditary judges, lawyers and notaries under the 

 Brehon Code, in the district of Thomond, The name frequently occurs throughout these docu- 

 ments, in the latter capacity. 



