66 



U;Uja;m J'CDu;l/ij<xbci;n bo bul if a yl*n a;;t CDacnoima/ia .;. t>]f mac bomnoijU rCjne;b; 

 .;, p)l)h OiCuj- ?loeb, acu;^ <xn S<xj<x;ic (Bac T?u<x;ic>;iji) CDe;c boiicba .7. Cojcin acu;^ 

 S<x;|tb;teC(Xc O'bdbrj/i/in .;. b/iec U;U;am fejn. 



bonchfti) CDac TOac jamna J'0/i;a;n ;ie .xx. mA/15 feon pea;n pn CDe;; ConmAjxd jo 

 6f;atonu;;^e bo CDoic plojii, TOeajj C;t<x;c, acu;^ bo 2t)AC Sea;n r2t)4;l Conft;/ie. Con- 

 cui)<x;i 2t)(]ic J?u<x;b;i; ^Qea;^ Conma;tci ;te .x. ma/t; bon pejn pn, <xcu^ ^WT* ^**^ 

 Loclajn ^e;c boncba ;ie co;^ mA;i5 ^eaj ; ceat/tA/t fDac S;b(X 2t)ac eoj*;n ;ie .r. 

 rna/i; bej e;le .;. t>onc/)ci ^cuf Cu meaba <xcu;^ Cu ma.n<x ixcuf S;bd 65 ; ^jn-^jh OOac 

 Locl<x;n <xcu^ <x CDac ^e co;j mA/tj bej, <xcu;^ Coj^ibelbac OOdc bomna;U /tuAb ;te .r. 

 ma/tj, (Oac Cajbj TOcic OOac^amn* .;. <xn S*C(X/ic, <xcaf ba (Dae Loclajii CDac CDac- 

 jamnA acu^TOac ;'CDa;1 bomoA /le .xx. mA/ij. 



5/n bjA mbjA ;mfte;-An caca^i/ia pn ;n jac Iad [ ] A;n jmj^cf bo beb A5 CDac 

 Locblajn [ ] C;tA;c acu;^ A5 CDac Co/imAjn Aco^ aj CDac "^jlla. t?;AbA. 



XXV. 



Translation.-— Bond and Covenant, — No date. 



These are the condition and covenant entered into between Conor 

 O'Brien Earl of Thomond, and Mac Conmara i. e. Teige MacCon- 

 nieadha, son ofConmara Mac Conmara, viz. the Mac Conmara, that he 

 and his heirs for ever shall conduct themselves faithfully and without 

 malice towards the Earl and his heirs for ever, and not only that he 

 and his heirs shall do so with respect to the Earl and his heirs, but 

 no person on their part shall act contrary to these conditions and 

 covenants, and particularly that neither he nor his heirs shall wage 

 war against or oppose the Earl or his heirs for ever, either by them- 

 selves or in conjunction with any other person. Further, Mac 

 Conmara and his heirs shall be loyal and faithful to the country of 

 the Clan Cuilean, and not encroach upon them beyond the bounds of 

 justice for ever. His father and grandfather to give as guarantees 

 the four principal persons and the chief steward and mareschal Mac 

 Conmara has in the country ; and by virtue of that covenant and 



