99^ 



<in Saj<i;it, bo fja^n^jfs cjji f)n ; ixyoy bo f^fiOjh e <in raj/i bob <xo;y <xn Cjje*;!* 

 n<^ m;le bljftboijn, cuj; .c, <kco;r t^tj .xx. 



SeM 05 CDoic Cojajn, U;t;<«b. 

 5lob (D&c boncb*bj Uftftab. 

 CDAOjlgclAjn 0'CD<xo;ngc<x;n, U;t;t«b. 



XXVI. 



Translation. — Marriage Settlement. — A. D. 1560. 



Thus has Ulick O'Broder given a dowry with his daughter, unto 

 John Mac Donogh, viz, 8 in calf cows, 6 dry cows, 7 heiffers and 

 a bull, in all 2 1 cows and 3 horses, viz. a mare with her colt and 

 a good gelding ; and these are the sureties which he gave to said 

 John, viz. Shane oge Mac Owen Mac Shane ; Hugh Mac Donagh 

 Mac Loghlan dun, and Malachy O'Meenahan, together with a 

 quarter and a half of land, an orchard and the scite of 4 houses with 

 4 gardens, over and above the said sureties. The said land is situ- 

 ated in the country of O'Haye. Donald Mac Donogh the eldest 

 son of Donogh Mac Donald is surety for them all. Mahon O'Co- 

 nin, the priest, is witness hereto ; and this deed is written in the 

 ^ear of our Lord, 1560. 



Shane oge Mac Owen, surety. 



Hugh Mac Donagh, surety. 

 . . Malachy Meenalian, surely. . >' 



XXVII. 



bjOb « jpjf aj jAc en ba;ne ^-ifG^jx^f dn fz^foif^f^ S<5 tiii^f-9^ Concub<\ft 



O'O/ijflijn .^. )a;tla CuAbmumoin, IgcceAC/toima <in 3"7;^t p?" ^ Cu<\;mp;pnloc, bo 



.CDacn<xmA;t<x .;. Sie^ixn fl?e;c n* 03<:i;i<x, <\ nje<xU ;<e b* b<\ beaj »a peala fDjc;l, 



'dy^Uf ;<xb ;on Uojoi : ifjuy ci be;;ijm;r;, Concubft^i 0'0ft;<ijn,,30. l>j:u;l btf^lAg^^jftm 



