71 



« 



^ XXVIIL , 



. JS fc f^o can;tab UjU;am (Dejc Se*<x;n hV pecift jalci <ic«/' flOac Con CDejc Se&a;n 



?t)e;c bomna;U 2t)e;c Co;nmeub4 on <f jU bjc ;te cejle, j:a ce«nb lea%ceoitJ);t<iman 



bon r)Ql)US)c .;. an lecceab/tAirxx ;occA;iacI) : <(^uf cij ;ro mA;t pi<x.]ji Ujlljom b;eJ)- 



'b;;rl; <xn fe<x;ta;nb pn uaba .j. A be;c <x njjU ;te moi/ij bo;;i;r/)e dj m<\0;«!i;6 «« 



la;»la .;. a; mr;nc;;i f?ob<x;n, aju;^ bo ;a;t;t 2t)Ac Con tx;;t U;ll;am an pg;<anb bpay- 



jajlc c-^uf <y bA/i/t bo c<xba;;ie bo fop ; aju;^ cuj U;U;am <xn baj<;i yjn u<xb*, <xcuf 



CU5 2t)(xc Con <x jncAi fep bUjU;am ajfi an fe<y]\<\ri acu/* ba y-ljocc anb;a)5h : 



*5T *5 T'' ^J*^ ^"* ^F^J^ *" fea/ianb pn .;. a po;ta;^e Oun/<a;c;, acujr bo 



conbae Oin Cl<x]}\ e ; acu/" ;;^ an y-o caoB pa;i bub cf)iia;b be Ounftaje; « ea y^ ; Ajujr 



«j 7"0 teo/iaiicacc ^n pea;ta;nb pn .;. boca/i Cla;/*; Cu;ljn co boca/t na Cluona 



2t)r5n; j;, acu/- Coba/i an Caca 50 boca/t an ba;le ba;n. 'Jlj fo cujb an jea- 



/ta;nb f]n bo Co;icaj j .;. Co/icacb ixn Clajbe acu/- J?;nleacan ; <xcaf aj yo anm an 



pa^tajn ^;aca aca ixh fp .;. 2t)ac7)aj;te na Sjejche acu/- 3"5;ac an Cobr^ji ftcujr 



an Sean-ifballjo/it, acu/* jac a bpujl acu/tft /-jn bj::ea;tan, ma/t bea/tajii a «;rtm. 



■Jfcu/- ;/• ;ab /-o pjajajn an cofia/tca pn bo beanam .;. bjca;;te Ojn/tajc;, Sjocw/* 



0'ConaUa;n, aju/- Cab; 2t)ae ^Oacjamna, mac Cojn b)'Cea;tmaba, ixz^'f C<xi>z ^*c 



pia;cbeafic*;5 bJ'Ljbjn, a^u/- Concuba/t e^ac bar; J'l?oba;n, ix^uf «t)Atjamna p;n 



(Dae Seajn J'I?oba;n, acu/- boncbab 05 OTJobajn, acu/- Seaan ^ac' Concoba;;t 



J'l?obajn, acu/- 2t)u;icbab 0')?oba;n, acu/- boncab 2t)ac bomnajU )'Co/<nae .j. 



Cle;;tedc pacc;iu;cc, acu/- j/- /-;ab /-o bajlljbe /-ejlb; <xn j:ea.n<X]h .j. Ojca;jie iEXuA- 



jtajtej S;acu/- 0'ConaUa;n, acu/- Cab; CDac CDarjamna. ■?/;"/• ;/*; «<>;/" «n C^jea/i- 



na an can /-o .;. mjl; bljaba;n aju/- .r. c. aju/- t/ij bl;abna .x. acu/- r;i; xxjb. 



<fcu/? fO lam 2Qe;c Con CDe;c 5G<y)n <X)j\ fO, bo cab^c bjcbb;/-!; an peajtajn bUjtljam 



(Dae Seaajn : aeu/- a; /-o mo cojl <xcaf mo aonca acu/* majjne acu/* mo /-feata lbj)f 



fjn bo. -cfju/* m;/-e Cona;;te CDac CDuj;t;/- (Dejc Co;tnae bo f^njoh fO ba rcojl a;i 



f<xjcj bun;tajce. 



, (»:>• CDe/-; Co;tnae 0"(Daejlcon«;/te.' 



tDu7rteabacb 0'balr,b. 

 ■■'■' 5 cO-CDe/*; Con^e. . ' 



XXVIIL ■■''::"■ 'r:v';;:- 



Translation.— Deed of Sale of Land.— -A. D. 1575. " " 



This is the covenant between William Mac Shane O'Farrell and 

 Con Mac Shane Mac Donald Mac Coi^meada of Aillveg, concern- 



