57 



3lr;n rn) .xx. ma;<5 ba^ijeb fnXfiX}/- too CDAC^amajn COac Locl<x;n «cu/- too Caby 



nOjc Locl<x;n <i/i b;ctoj;rlj n* fe;i<in pn, 50 b;i<xc; ui/t jac a;;'toe acu;- <i/i j<ic 



act, wcajr <xji jac conjiAto ftcu;^ jell, tod nbub;t<xm<x;i ;ioma;n. Q/no bomjnj *n t<xn r-o 

 0000 

 m. ccccc. r. bl;atona <xcu;^ 2 .xx. CDa/t be<x;ib<xto <x;i f)n <it<xniY;cne CDatjamr;/! 



(Bac Locla;n bajle ; CO<xi\c<xc<X)n, <xcu^ ^^^5 TOac Loclci;n on b<i;l; cena a cu/t 



d;i Idii) Aft An ccAftc ;^o toj:;ne no. bjrjAtoy^n lA;c/ieAcb a ca bo lAt?)A;/t A;t ^-o. 



TOAtjAmr^n (Bag Loclu;nb. 

 CAbj COac LoclAjnb. 

 CDu;tG?)Ato 0'0;i;a;jj ba 0'0/i;A;n An CAn yo. 



JS ;Ab ;-o OA p;AbAjn l^jijiech .;. CAbce (OAcnAmA/iA Acu/- SeAAn ClOAcnAmA/iA 

 00 bAjnjen b/iec, bomnAll CDac T?uAb;t; CACbA/t ScuA;b;, plAjtbeA/iCAC 0'Ljb;be 

 on cSenbA;n3en, CAbj 0'b/i;A;n Cujncbe, Coida;^ bub CDac CDao;1;^ Cjll oa bttbA, 

 CAbj (Bac boncJjA CDec SeAA;n CluAjn ?-;/*A;n aco^ mo/tcin ejle bac A;;tiT);cj/t ao 

 fO, pn ArDAc. 



XXI. 



Translation. — Deed of purchase of Land. — A. D. 1545. 



This is the amount of the mortgage wliich Morogh Mac Donogh 

 Mac GUiin paid for the half quarter of the Liss of Carnmela, for 

 Donogh Mac Conor O'Brien * his heirs and assigns, and also for 

 Muragh Mac Gluin himself his heirs and assigns, viz. 20 milch 

 cows with their calves, 20 in-calf cows, a dozen of heifers 

 and 2 strippers : This mortgage was given to John Mac Loghlan 

 Mac Namara of Bally markacan [ ] the half quarter of Lissin- 

 nabuinge, and for half the quartermire of Ballyanerball, together 

 with their woods and craggy lands, moors and rivulets, grass and 



* Otherwise called Donogh the fat. — He was eldest son of Conor King of Thomond, and 

 was created Baron of Ibracken by Henry VHI. 



VOL. XV. I 



