18 



judgment, otherwise called Oilegheag*^ of the said stealth, and 

 said eighteen cowes are without anie use accreweing thereout, unto 

 the said Conor upon the said land — and the witnesses present to 

 the said bargain are, Slaney Ny Brien, Ffynnola Ny Ma Gorman, 

 Connor O'Arney and Senann O'Leadon , None shall have power 

 to redeem the said land from Connor, unles Morough or his sonne 

 doe redeeme the same. Amen. 



III. 



Qlj ^0 C<x;;tc <y.cuf bjhvujfx <x t<x ;c;fi bomnall CDac Sean GOejc OOccon acu^ 

 (OomoXl ro<xc Cixp^ [ ] boncAb 0'Sl<xt;t<x;3, «^ tAbA;;it j;U bo 6omn<xll CO*c 

 Seajn aca^ feci be<X;tbfi<xjc;ie<xcok;5 <Xjft <x cu;t: j:e;n bo [ ] .j. t/i;c cu;t bo le<nb- 

 ceftC/«xmy;n <xn T^ejjoicmo;;!, <icu;r e;;t b<x cy^c bo ce<xc;iami^n on Cnoc, <xcuf ff <x ye 

 me;c ;n jjU .;. [ ] m*;i5 50 leb, <xca/- cyjcc la<i.h bee jn Ifte;, <xcuy eo.c, [ ] <xcuy- 

 ;;-e <xf bomnajU nj Sl<xc;iaj5 oicuy bomnajU COe;c Se<xjn [ ] 5*n <x;i cairia;r bo ba;ne 

 $ bjc «n peA;ioin /-;n bo paayclftb bomnall, <xcc bo pe;n «cu;^ bA mac <xcoy bo mAc 

 * mejc. 



III. 



Translation. — Mortgage of land. — No date. 



This is a deed and indenture between Donald Mac Shane, 

 Mac M'Con and Donald Mac Teige, [ ] Donogh O'Slattery on 

 giving a mortgage unto Donald Mac Shane and unto his brothers 

 upon his own share of [ ] that is three parts of the half quarter 

 of Reigatmore, and upon two parts of the Knock quarter, and the 

 amount of the mortgage is, viz. [ ] marks and a half, fifteen cows 

 in calf and a horse. — [ ] and the covenant of Donald 



fr(Jm a rose encircling tlie King's arms, and the purity of its metal. From it every imaginary 

 half-mark was called a Noble, 



* Qilegheag. — The Brehon's fee — from OUegh, a Brehon or Judge, and eag for ioc, parent. 



