36 



•J. COu)n)f 0'CW40jlcon<x;;ie, ixcuf "ojf mac roacjamn* CDecnoinia;t<xb, acu;^ pe<Vfi- 

 tooricu;b 0'CDao;lca;ne, <xcu^ Cabj CO<xc p;lu;b, <ycuf COoj\ch<xt> 0'bp.]<x)n, ccuf 

 bonciU 0'h}\]<y)n ]f ^ij^i^z^f o^cuf fl<xnA)h comajljn cunb/ia ^^jn <xtu;t;ta. 



; XIII. 



Translation. — Moitgage of hand. — No date. 



This is the covenant of Daniel oge and Donogh Mac Conmara 

 respecting the ^ quartermire of Killfinntinan, viz. said Daniel to 

 give 8 marks unto said Donogh in consideration of or for that ^ 

 quartermire, and same is not be redeemed for 3 years from the 

 present Michaelmas ; and if not redeemed upon that day, same 

 cannot be redeemed for 3 years afterwards. The witnesses of this 

 covenant are Maurice O'Maelconary, the two sons of Mahon Mac 

 Nemara, Ferdorogh O'Maoilchaine, Teige Mac Philip, Morrogh 

 O'Brien and Donald O'Brien, and they are the sureties and gua- 

 rantees for the performance of said covenant between them. 



XIV. 



2/5 fO Sif^m c)Of<x r^ bft;<x;n C;ll;io;;r joClu<)i;n bajab, <x;< an ttdoB amajc bo 

 Ljf ConckUajn, ;n <x bpujl ba ha)f-el c^tujcneacca f<x bljoibajn <xc ua hf\)0.)n aii .]. r^t; 

 ma/ij 50 leb \xcuf bft .xx. ma^j, <xi\ <xn bcaob <x mujj b<x Ouana oicu;^ b«x 3jl-l* <^<'" '• 

 *5"r ?r ^^^^ T'' "* pea/KXjn ;n <x j:u;l <xn e/ijc pn .;. ba r^nge <xcay t/ij ma/icc <x 

 cC;Up;ne bo c;^ <xcu^ bo com«;b <xcuf .xx. y*5;U;n5 ft bCullajj C^iajn, <xcu^ .xx. 

 '-^jUjnj <x nbo;fie an C;io^a;n, <xcu^ r^ir^j bo/i <x inO;nb TOOfia^n, <xcuf rjir^e tojx <x 

 cCebfiamiqn na Ljjj Ja/ita/ii^j;, <xca;'.xx. ^jjlljn^ftceb/iamr^n b^oma beaj;tja, acu;^ 

 rnjj bOfi 01 Clua;na;ie;^, acu^ yjn^e bo^ <x mboijle J 3*'^;^<^» *'^"r F^*^^ fE}^^)"Z T*" 

 ba ba;le Qlnaba, ^xcuf rjrr^e bO;i ^<in ODeccanajj, <xcu;r r^nj; bo^ <x Clua;n C;anle, 

 <i.cuf Y^njj bo^^<xn e^tbAU, iX-^Uf r^n^^) toji fc^n )i<yf\n<i.n, <xcuf .xx. fZl^^J^ZT^" ^* 

 Seancae <xcuf r^njj bo/i 45 Cac<x;f\ ba cOn, o-axf .xx. fjjUjnj a ceb/tamrjn Cu;ljm;n, 



