53 



amac. <fno bn; 1493. 



ro;re [ . ] 



^in b;A;im<Xjto CDac Locblr^n. 



CO)f) Cabj (lOcLC Loclr^n. 



CO)fe Sabb Ja j;n Coijbj 2t)e;c boncb<x;b. 

 ;f pab a bp45*;n fjn .;• Cabj 2t)a ClancJxxjbe, aju^ T?uoLjb;i; O'bJc;, <icuy 

 2t)<xcj<iiT)i7n 2t)e;c Sea;n 2t)e;c boncbftjb, acu;- n* ;tOjn j:e;n .j. Sl;oct 2t)e;c Se<xj<x;n, 

 acu;^ 2Qrjnc;;i Slac;<a .7. bomnciU 0'Slcic;t<x, acu^ Loclr^n 0'Sl<xc;i<x, ix^uf Cabj 



XVIII. 

 Translation. — Deed of Agreement — A. D. 1493. 



This is the covenant and agreement of the Sept of Mac Shane 

 with the Slattery family, viz. Teige oge Mac Teige Mac Coin- 

 mheadha, Teige Mac Loghlan Mac Shane, Sabia daughter of Teige 

 Mac Donagh and Dermot Mac Loghlan, viz. that the Slattery fa- 

 mily are to obtain their (i. e the race of Mac Shane's^ handwriting 

 and letter, assigning Ballyslaltery unto the Slattery family now 

 present or in being, viz. Donald Mac Donagh Mac Donald Mac 

 Dermott O'SIattcry, and Loghlan Roe Mac Donald Mac Donald 

 Mac Loghlan O'Slattery. The sept of Mac Shane are bound to 

 give their warrant, deed, and sign manual to the Slattery family, 

 that they (the Sept of Mac Shane) should go into court and to 

 council to make good their inheritance in Ballyslattery. The Slat- 

 tery family are to pay at present to the sept of Mac Shane 20 shil- 

 lings and two ounces yearly for two years from this date, and are 

 bound to honour the sept of Mac Shane with suitable food and 

 raiment according to their ability, and the sept of Mac Shane are 

 bound to be clement to that family. And if it shall happen that 

 both parties should preserve the land from those dealing unjustly 



