üeber einige Chilenische Vögel und Fische. 267 



kleiner kurzer Fühlfäden erkannt wird. Die Zähne, welche 

 den von den Lippen gebildeten Trichter bedecken, bilden 

 wenigstens sieben concentrische Reihen und nehmen von aus- 

 sen nach innen an Grösse zu. Im Gaumen stehen vier kräf- 

 tige Zähne, von denen die beiden mittleren kaum halb so 

 breit wie die beiden äusseren sind , auf der Zunge befindet 

 sich ein quergestellter neunspitziger Zahn. Zwei kräftige 

 Zähne sieht man endlich auf dem Schlünde. — Dieser son- 

 derbare Fisch ist einfarbig schiefergrau und wird einen Fuss 

 lang. Er findet sich in den Flüssen und nicht im Meere. 



Ich habe das einzige Exemplar nicht zergliedern wol- 

 len, hoffe aber bald von Herrn L. Landbeck mehrere 

 Exemplare zu erhalten, welche mich in den Stand setzen 

 werden , die Beschreibung dieses Fisches zu vervollständi- 

 gen *}. 



*) Nachdem ich diese Beschreibung entworfen , ersehe ich aus 

 der von Giebel und Heintz herausgegebenen Zeitschr. für die 

 gesammten Naturwiss., dass Gray in den Ann. and Mag. of nat. hi. 

 Story, eine Chilenische Cyclostome als YeUsia chilensjs beschrieben 

 hat. Ist dies vielleicht dieselbe Art? 



Anmerkung des Herausgebers. Die Frage nach der 

 Identität des Philippi'schen Fisches mit Velasia chilensis Gray glaube 

 ich bejahend beantworten zu müssen. In beiden Beschreibungen ist 

 nichts geradezu widersprechendes enthalten, wenngleich die Beschrci., 

 bung des Gebisses in beiden in anderem Sinne aufgefasst ist. Die 

 Gray'sche Beschreibung (Annais and Magazine of natural history. Se- 

 cond series Vol. XIII. p. 62; vergl. auch dies Archiv 1854. II. p. 144) 

 lautet vollständig in der Uebersetzung so : „Velasia. Die oberen in- 

 neren Zähne gross, quer, mondförmig , in vier flache längliche Lap- 

 pen getheiit; die äusseren Lappen die grossesten. Die unteren in- 

 neren Zähne gross, quer, mondförmig, convex, am Rande gezähnelt. 

 Die Lippenzähne sehr zahlreich, abgestutzt, in gedrängten, geboge- 

 nen Reihen, die vom Schlünde aus divergiren; die inneren gross, 

 nach dem Rande zu allmählich an Grösse abnehmend. Zunge mit 

 zwei sehr grossen langen gekrümmten Zähnen, mit einer dreieckigen 

 Platte unten an ihrer Basis. Die beiden Rückenflossen weit von ein- 

 ander entfernt. Mund massig, mit queren Blältchen (foliations) ge- 

 randet. Velasia chilensis Hab. Chili, in süssem Wasser." Wenn ich 

 Gray's obere innere Zähne mit Fhilippi's Gaumenzähnen, seine 

 unteren inneren Zähne mit dem Fhiiippi'schen Zungen^ahn , seine 



