108 



serlich den Federn inficii-t sei. DIese Vogel leben . vielleicht vorzugs- 

 weise oder gar ausschliesslich auf ockerhaltigem Boden oder in Moor- 

 gegenden, so dass erwahntes Phanomen Icicht erklarlich ist. Ich kann 

 hier nicht unterlassen, auf einc ahnliche Erschelnung bei einer Anas 

 crecca fern., welche in der lierzogliclien Sammlung zu Kothen auf- 

 gestellt ist, aufmerksam zu machen. Dieses Individuum ist namlich 

 am Vorderhalse, an der Brust und am Bauche schOn rosaroth, ahnlich 

 wie Columba turtur. Bei meiner Nachfrage iiber den Grand, die ich 

 mir gegen Herrn Professor Dr. Naumann erlaubte, erfuhr ich, dass 

 selbe dadurch entstanden sei, dass sich die Ente langere Zeit zwischen 

 Gebuschen aufgehalten, deren Blatter mit einer sehr zarten, leicht zer- 

 driickbaren rothen Coccus- Art bedeckt gewesen, und bei der Zer- 

 quetschung dieser durch ihren rothen Saft so intensiv gefarbt sei. 



Ich meines Theils halte desshalb die fraglichen Schwane fiir B e - 

 wickii, und mochte die Selbststandigkeit von immutabihs als Art 

 bezweifeln. — Auffallend ist es mir daher, dass in dem Werke: 

 Faune ornithologique de la Sicile par Alfred Malherbe 1843, Be- 

 wickii mit Brehm's islandlcus als synonym dargestellt, und die MOg- 

 lichkeit einer Verwechselung des erstern mit musicus ausgesprochen 

 wird. Ich will die betreffende Stelle pag. 214 wOrtlich folgen lassen: 

 Cygne de Bewick (Temm.j. -^b, 



Cygnus Bewickii (Yarrel, Gould, Swains, Selby, pi, 47), Cygnus 

 islandicus (Brehm). Cette espece, que Ton a observ^e en France et 

 en Belgique a diverses epoques ayant toujours ete confondue avec le 

 cygnus musicus ( ! ), il est possible qu'elle soit comme cette derni^re 

 espece de passage en Sicile. Je crois done devoir la signaler pour 

 qae I'attention des observateurs siciliens soit ^veill^e sur ce point. Le 

 cygne de Bewick a ete tue recemment dans le departement des Landes 

 suivant M. Darracq. 



Gern hatte ich noch die betreffenden englischen Werke iiber 

 diesen Vogel eingesehen, namentlich Yarrel; allein ich konnte der- 

 selben nirgends habhaft werden, wesshalb ich mich zu der Bitte an 

 die Ilerren Ornithologen veranlasst filhle, zur genauern Kenntnisa 

 dieses neuen Insassen Deutschlands, entweder aus den ihncn zu Ge- 

 bote stehenden Schriftwerken, oder aus ihren eigenen Beobachtungen 

 Naheres mitzutheilen. 



Berlin, im Januar 1855. 



B. Altum. 



