65 



lichen Geist bildet unci erhebt; ich achte desswegen jedes wi'ssen- 

 schaftliche Streben hoch, nur muss es ernstlich und redlich, von 

 Hochmuth und Eitelkelt frei, und des Ausspruchs: „Ins Innere der 

 Natur dringt kein erschaffener Geist," wie des andern: „Quantum 

 est, quod nesclmus" stets eingedenk und desswegen rait Bescheidenheit 

 gepaart sein. 



Renthendorf, am 13. October 1854. - 



■■^' 

 Nr. 7. ■ 



lleber Aqiiila pennata. 



(Siehe den Arlikel der Naumannia, Jahrgang 1854, zweites Quarlal, Pag. 160.) 



Casiniir Graf Wodzicki. 



Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass der Zwergadler erst im 

 vierten Lebensjahre das vollkommene Kleid bekommt, und im dritten 

 Jahre ein noch unbeschriebenes Gefieder tragt. Wenn man bedenkt, 

 wie im Allgemeinen diese Vogel selten zu bekommen sind, wie schwer 

 es fallt, dieselben zu erlegen, wird man es mir verzeihen, dass ich 

 bis jetzt dieses Kleid, welches ich fiir ein zufalliges Gefieder gehalten, 

 noch nicht beschrieben habe. Da ich dieses Jahr aber ein gepaartes 

 gleich gefarbtes Zwergadlerpaar beim Horste geschossen habe, so 

 bin ich iiberzeugt, dass es das dreijahrige Kleid ist, das iibrigens 

 viel Aehnlichkeit mit dem ausgefarbten hat. Ware die Schlegel'sche 

 Verfarbungstheorie nicht so vielfaltig angegriffen worden, so hatte ich 

 behauptet, dass Aquila pennata aus diesem dreijahrigen ins vollstan- 

 dige Kleid nicht durch Mauser, sondern allein durch Verfarbung 

 iibergeht, denn meiner Erfahrung nach hat Professor Schlegel bei 

 vielen Gattungen Recht, und ich bin iiberzeugt, dass seine Ansicht 

 bald die ihr gebiihrende Wiirdigung finden wird; denn alle Vogel' 

 mausern jahrlich, dieses steht fest, allein es gibt Gattungen, die ausser 

 der Mauser noch durch die Verfarbung das Kleid verandern. — Da 

 es sich indess hier weder um die Verfarbung noch um die Mauser 

 handelt, sondern um die Beschreibung eines unbekannten Kleides, so 

 gehe ich jetzt direct zu dieser iiber. 



I 



Naumannia 1855. 



