213 



II. Notizen und briefliche Mittlieilungen. 



Portugiesisches Idiotikon zur Ornis des westlicheii 



Afrikas 



von 



Dr. Carl Bolle. 



Wir entnehmen dem portugiesischen "Werke: „Ensaios sobre a 

 statistica das possessoes portuguezas na Africa occidental etc." (Ver- 

 suche uber die Statistik der portugiesischen Besitzungen in West- 

 Afrika) von Lopes de lAma ein Verzeichniss dortiger, unter ihrem 

 Trivialnamen aufgefiihrter Vogel. 



a. Vogel von Guinea de Caboverde (den Gegenden am 

 Rio grande zwischen Gambia und Sierra Leone gelegen). 



Abut re, Geier. Aguia, Adler (nur im Lande der Mandingos 

 und Biafaren). Andorinha, Schwalbe. Azulao-Cardeal, Car- 

 dinal. Colhereira, Loffelreiher. Colibri, (wahrscheinlich eine 

 Nectarinia). Coruja, Eule. Estorninho, Staar. Falcao, Falk. 

 Flamengo, Flamingo. Galinha, Huhn. Galinha do matto, 

 Perlhuhn. Ganga, ave trombeteira, oiseau de trompette. 

 Gar 9a, Reiher. Geme, ein grosser, hasslicher, murrischer Vogel, 

 von niedrigem Fluge, mit dickem, auf dem Kropf aufliegendera 

 Schnabel, ganz schwarz, ausser unten am Schwanze, wo er reiche und 

 iiberaus zarte Federbiischel verbirgt, welche die Franzosen in jenen 

 Gegenden aufkaufen, um sie in Europa zu theuern Preisen wieder 

 abzusetzen. 1st leicht zu zahmen. (Wahrscheinlich ein Marabout.) 

 General, ein niedlicher, melodisch singender Vogel, scharlachroth 

 mit Gelb an der Unterseite der Fliigel. (rralha, Krahe. Grou- 

 real, Pfauenkranich. Ibis. Jagudy, derselbe Raubvogel, der auf 

 Santiago Manoel Lobo heisst. Ma^arico, eine Art Eis vogel. 

 Marreca, wilde Ente, macreuse. — Milhafre, Weihe. Mocho, 

 Kauz. — Morcego, Fledermaus (sic!). Paguim. Pato, Ente. 



