411 



in welchen man ihn gesperrt hatte, weil er fur die ihm miss- 

 fallenden Personen lastig wurde. Die grOssten Hunde hatten eine 

 unbesiegbarc Furcht vor ihm. 



Ich cndige noch nicht mit der Geschichte der VOgel, die ich zu 

 Freunden und Gesellschaftern gehabt habe. In Venedig lebte ich 

 t^te a tete mit eincm reizenden Staare, der zu meiner grossen 

 Verzweiflung ira Canale ertrank; dann mit einer Singdrossel 

 {Turdus tnusicus), die ich dort zuriickliess und von der ich mich 

 nicht ohne Schmerz getrennt habe. Die Venetianer haben ein grosses 

 Talent, Vogel aufzuziehen, und es war dort in einem Winkel einer 

 Strasse ein junger Bursche, der Wunder darin leistete . . .-. Ach, die 

 Vugel; wie wenig man sie achtet, und wie schlecht man sie wiirdigt! 

 — Ich habe mir den Einfall hingehen lassen, einen Roman zu schrei- 

 ben, worin die Vogel eine ziemlich wichtige Rolle spielen, und worin 

 ich Etwas ilber die Affinitaten und geheimen Einfliisse zu sagen ver- 

 sucht habe. Er heisst leverino etc. 



(Wir konnen es uns nicht versagen, noch einige beziigliche Be- 

 merkungen der fiir die Vogel begeisterten Dichterin zu libersetzen. 

 „Der Vogel, das erhalte ich aufrecht, ist das hochste Wesen der 

 Schopfung. Seine Organisation ist bewundernswiirdig. Sein Flug 

 stellt ihn materiell iiber den Menschen, und schafft ihm ein 

 Lebens-Vermogen {puissance vitale), welches unser Genie uns noch 

 nicht hat erwerben konnen. Sein Schnabel und seine Fiisse besitzen 

 eine unerhorte Geschicklichkeit. Er hat die Instincte der Gat- 

 tenliebe, der Vorhersicht {prSvision) und der hauslichen In- 

 dustrie; sein Nest ist ein Meisterstiick von Geschicklichkeit, Sorgfalt 

 und ausgesuchtem Luxus. Das ist die am hochsten stehende 

 Art, wo das Mannchen dem Weibchen in den Pflichten 

 der Familie beisteht, und wo der Vater, wie der Mann, mit 

 dem Bau der Wohnung dem Schutze und der Ernahrung 

 der Kinder sicli beschaftigt. Der Vogel ist Sanger, er ist 

 schon, hat Grazie, Geschmeidigkeit, Lebhaf tigkeit, An- 

 hanglichkeit, Sittlichkeit, und ganz mit Unrecht hat man ihn 

 oft zum Typus der Unbestandigkeit gemacht. Insoweit von dem 

 Instinct der Treue bei dem Thiere die Rede ist, ist er das treueste 

 der Thiere. Bei dem so sehr geriihrnten Hunde hat die Mutter 

 allein Liebe zu der Nachkommenschaft , was sie liber das Mannchen 



stellt; beim Vogel bieten beide Geschlechter, mit gleichen 



28* 



