Humboldt's Essai Geognostique. 325^ 



calcaire, ou de grauwacke de schiste et de porphyre, ou de 

 schiste, de grauwacke et de grunstoin, constituent une m^me 

 formation. Dans le terrain de transition, comme nous I'avons 

 expose plus haut, le thonschiefer ou le grauwacke seuls ne sont 

 pas les termes de la s6rie. Ces termes sont tous complexes ; ce 

 sont des groupes, et le grauwacke appartient k la fois k plu- 

 sieurs de ces groupes. II en resulte, que le terme formation de 

 grauwacke n'a rapport qu*k la predominance de cette roche dans 

 son association avec d'autres roches. 



Tous les terrains ofFrent I'exemple de formations ind^pendantes 

 qui prcludent comme couches subordonnes. Si a/3y, ou a0, $y 

 indiquent des formations complexes de granite, gneis et mica- 

 schistes, ou de granite et gneis, de thonschiefer et porphyre, de 

 porphyre et syenite, de marnes et de gypse, c'est-k-dire, des 

 formations dans lesquelles des couches de deux et m^me de trois 

 roches alternent indefiniment ; a+^, ^+y, indiqueront que le 

 gneis fait simplement une couche dans le granite, le porphyre 

 dans le schiste, etc. Alors 



a, a+^, i3, ^+y, y .... 

 exprime le ph^nomene curie iix de formations qui preludent, que 

 s'annoncent d'avance comme des bancs subordonnes. Ces bancs 

 rappellent tant6t des termes qui precedent (roches de dcbsousj, 

 tantot les termes qui suivent (roches de dessusj. Ainsi nous 

 aurons : 



«,i3, ^+«, ^,^+y, y .... 



Les porphyres et syenites grenues du terrain de transition pen^- 

 trent dans le gres rouge et y forment des couches subordonn^es. 

 Si le gisement des formations de la vallee de Fassa est tel quon 

 I'a r^cemment annonc6 (pag. 266), un terme precedent (la syenite) 

 d^bcrde jusque dans le calcaire alpin ou zechstein ; c'est le cas 

 dans la serie : 



a, /5+a, y + a, 5 . . . . 

 Lorsqu'on veut appliquer la notation pasigraphique jusqu*aux 

 Clemens des roches composees, cette notation peut indiquer aussi 

 comment, par Taugmentation progressive d'un des Siemens de la 

 masse, surtout par Tisolement des cristaux, il se forme des couches 

 par une espece de developpetnent inttrieur: 



abc, abc*, abc' .... abc+b. 



Nous avons prefere, dans ce cas particulier (bancs de feld- 

 spath dans le granite, bancs de quarz dans le micaschiste ou 

 dans le gneis, bancs d'amphibole dans la syenite, bancs de pyrox- 

 ene dans une dolerite de transition), les lettres de Talphabet 

 remain a celles de alphabet grec, pour ne pas confondre les 

 Clemens d'une roche (feldspath, quarz, mica, ampbibole, pyro* 



