SlQ Analysis of Scientific Books, 



roche B se montre seule jusqu'a ce que par la frequente apparition 

 de couches y elle prelude a une formation complexe de /5 alternant 

 avec y. Onpeut substituer aces signes les mots de granite, gneis 

 et micaschiste ; ceux de porphyre, grauwacke et syenite ; de gypse, 

 xnarne et calcaire fetide (stinkstein.) Le langage pasigraphique 

 a I'avantage de gencraliser les problemes ; il est plus conforme 

 aux besoins de la phtlosophie geognostique, dont j'essaie de donner 

 ici les premiers elemens, en tant qu'ils ont rapport k I'ctude de la 

 superposition des roches. Or, si souvent entre des formations 

 simples et tr^s-rapprochees dans Tordre de leur anciennete rela- 

 tive, entre les formations a, /3, 7, se trouvent plac6es des forma- 

 tions complexes, a/3 et /?y (c'est-k-dire «' alternant avec /?, et /3 

 alternant avec y) ; on observe aussi, quoique moins frequemment, 

 qu'une des formations (par exemple, a) prend un accroissement si 

 extraordinaire qu'elle enveloppe la formation /3, et que /3, au lieu 

 de se montrer comme une roche ind^pendante, placee entre a et y. 

 n'est plus qu'une couche dans a,. C'est ainsi que dans la Silesie 

 inferieure le gres rouge renferme la formation du zechstein ; car 

 le calcaire de Kunzendorf, rempli d'empreintes de poissons, et 

 analogue a la marne bitumineuse et abondante en poissons de 

 Thuringe, est enti^rement enveloppe dans le gres houiller. (Buch. 

 Beob. t. i. p. 104, 157; Id., Reise nach Norwesen, t. i. p. 158; 

 Raumer, Gebirge vo7i Nieder-Schlesien, p. 79.) M. Beudant (Voy. 

 Min., t. iii. p. 183) a observe un phenomene semblable en Hongrie. 

 Dans d'autres regions, par exemple, en Suisse et k I'extremite me- 

 ridionale de la Saxe, le gres rouge disparoit entierement, parce 

 qu'il est remplace et pour ainsi dire vaincupar un prodigieux deve- 

 loppement du grauwacke ou du calcaire alpin. (Freiesleben, Kvp- 

 fersch., h. iv. 109.) Ces effets de Talternanceet du d^veloppement 

 inegal des roches sont d'autant plus dignes d'attention, que leur 

 fetude pent Jeter du jour sur quelques deviations apparentes d'un 

 type de superposition g^neralement reconnu, et qu'elle pent servir 

 k ramener k un type commun des series de gisement observ6es 

 dans des pays tres-eloignes.'^ 



We might make many commentaries on this extract, but shall 

 content ourselves with few. We do not see any necessity for 

 " insisting" on our not confounding transitions of rocks into each 

 other with mere^lternations ; and cannot perceive the vast value 

 of the caution, nor the importance of the enunciation, as if it were 

 the author's own discovery. As to M. d'Aubuisson, with his mica 

 and thonschiefer, he is worthy of Humboldt. We may ask either, 

 or both, what on earth the chemical analysis of a mixed rock 

 proves, and what important consequences follow from knowing 

 that mica and clay-slate contain the same earths. The analysis 

 of a hundred sandstones would correspond with that of as many 

 granites ; hornblende contains the same earths as clay-slate, and 

 in the sjcne proportion j so does shale, so does clay itself, so does 



