60 



spat im Friihling an unci zieht zeitig fort. Ein schoner Vogel ist 

 das Weibchen. Der „SundhanI" kann Hitze ertragen („er heitfen- 

 gur") und vergniigt sich wohl auf warmen Quellen, obgleich sie so 

 heiss sind, dass man kaum aushalt, die Hande hineinzustecken." 



Eben so haufig wie auf Island ist dieser Wassertreter audi in 

 GrOnland, wo er nach Holboll in den letzten Maitagen ankommen 

 und zu Ende des Juni sich an den Brutplatzen einfinden soil, Ende 

 September sollen diese Vogel die gronlandischen Kiisten ganz ver- 

 lassen. Holboell giebt an, dass die Jungen im Dunenkleide nicht 

 schwimmen; dass dies doch der Fall ist, habe ich sehr oft amMyvatn 

 auf Island beobachtet. 



Die zweite Wassertreter -Art, der flachschnablige Phalaropus 

 lobatus^ Brunn, s. platyrht/nchus , Temm., findet sich nicht am My- 

 vatn und ist auf Island iiberhaupt sehr selten; im Siidlande bei Reyk- 

 javik und Keblevik zeigt er sich bisweilen. Die Islander nennen ihn 

 Porshani. Jonas Hallgrimsson, der ihn Flatnefjadur sundhani 

 — flachschnabliger Sundhani — nennt, sagt in einer Anmerkung: 

 „Dieser Vogel ist rother an Brust und an den Seiten; einige nennen 

 ihn Porshani, aber dieser Name ist erst vor nicht langer Zeit aufge- 

 kommen." In Gronland, wo er am spatesten von alien Vogeln An- 

 fang Juni ankommt, ist er bekannter als auf Island. In Sud- Gron- 

 land soil man ihn ausserst selten, und nur auf dem Zuge nach Siiden 

 bei den aussersten Inseln in kleinen Schaaren sehn; aber in Nord- 

 Gronland, vom 68" n. Br. nach Norden ist er sehr haufig und nistet 

 dort auf alien Inseln, welche kleine Teiche besitzen. 



15. Der rothschenklige Wasserlaufer, Totanus cdlidris, 

 Bchst., ist auf Island wo er Stelkur heisst, in der Nahe der Landsee 

 auf sumpfigen Wiesen nicht selten. Am Myvatn und auf den Inseln 

 desselben ist er ein durch sein fortwahrendes , lautes, tip, tip, tip 



Islandern herausgegebne ia Kopenhagen gedruckte Zeitschrift triigt den Namen 

 Fjolnir; im 9. Jahrgange (1847 p. 58 — 72) steht die ornithologische Abhandlung 

 des beruhmten islandischen Dichters Jonas Hallgrimsson — er starb Ende 

 Mai 1844 zu Kopenhagen — und fiihrt als Ueberschrift : Yfirlit yfir Fuglaua a 

 Islandi (Uebersicht tiber die Vogel auf Island) und wurde vom Verfasser in einer 

 Versammlung seiner Landsleute in Kopenhagen vorgelesen. Da diese Broschure 

 den meisten Ornitiioiogen unzuganglich und die islandiscbe Sprache unverstand- 

 lich ist, so habe ich es fiir nothwendig erachtet, sie in die deutsche Sprache zu 

 libertragen und an passenden Orten in raeiner Beschreibung einzufiigen. 



