317 



lichrostgelb, die mittlern mattrothbraunlich gefleckt, die langern breit 

 graubraun gebiindert. Die Schwungfedern oben braunschwarz, mit 

 hellrostfarbigen Spitzen, rostweisslicher erweiterter Innenfahne und 

 dunklen Querbinden. Die mittlern Schwanzfedern grau, die aussem 

 rostrothlich, imten heller, mit 5 oder 6 dunklern Querbinden. 



Aus welchen Griinden Naumann in den Nachtragen p. 159 

 schliesst, „das Weibchen behalt die Farbung und Zeichnungen des 

 Jugendkleides fur mebrere Jahre, ohne sie beim Mausern sehr be- 

 deutend zu verandern", ist aus den mitgetheilten Beschreibungen und 

 Thatsachen nicht zu ersehen. Ich babe selber in der zweiten Halfte 

 des Monats Mai Weibcben erlegt, die unten noch ungefleckt waren, 

 aber blasser rothgelblich, als die Herbstjungen, und die die hellrost- 

 farbigen Endkanten der Federn auf der Oberseite abgerieben hatten; 

 auch habe ich ganz ahnliche, den Herbstjungen nahestehende Friih- 

 Hngskleider aus dem siidlichen Russland erhalten: aber nichts an die- 

 sen Vogeln deutete darauf hin, dass sie eine grossere Reihe von Jah- 

 ren, und eine mehrfache Mauser durchlebt hatten. 



Naumann scheint iibrigens die Normalfarbung des alten Weib- 

 chens nicht zu kennen. Die Abbildung des Weibchens auf Tab. 348. 

 Nr. 3 stellt einen jungen Vogel dar. Auf S. 159 erwahnt er, dass nur 

 sehr alte Weibchen endlich eine Farbung des Gefieders erreichen, 

 die der der jungen, einmal vermauserten Mannchen vollkommen 

 gleicht. Ein solches zweijahriges Mannchen stellt Naumann auf 

 Tab. 348. Nr. 2 dar. Dies hat jedoch mit der normalen Farbung des 

 alten Weibchens auch nicht entfernte Aehnlichkeit. Naumann be- 

 hauptet, dass das Weibchen von C. pallidus auf der Unterseite nie- 

 mals eigentliche Schaftflecke erhalte; fur das Jugendkleid ist dies 

 auch durchgangig richtig, fiir das normale alte Weibchen aber offen- 

 bar falsch. 



Ich halte es fiir moglich, dass Naumann nie ein solches nor- 

 males altes Weibchen gesehen hat. Ich halte es aber auch, wenn man 

 iiber die Arten hauptsachlich nach der Farbung urtheilt, wie es von 

 Naumann geschehen ist, fiir moglich, die Weibchen des C. pallidus 

 mit denen des C cineraceus zu verwechseln oder unrichtiger Weise zu 

 identifiziren , wie es Naumann ahnlicher Weise mit den Mann- 

 chen von C. pallidus und C. cyaneus gethan hat. Ob Naumann ein 

 Weibchen von der Farbung des auf Tab. 348. Fig. 2. dargestellten 

 Mannchens in Handen gehabt hat, ist aus der ganz allgemeinen An- 



