436 



Nr. 28. (22.) 



Ornithologische Miscelleu. 



Von Dr. Th. Rruper. 



Sobald der reisende Ornithologe mit seinem dem Norden zueilen- 

 den Schiffe bei Schettlands Inseln passirt ist, wird er durch die Er- 

 scheinung eines nordischen Seevogels erfreut: mit ausgebreiteten 

 unbewegten Flugeln sieht er einen weissen Vogel dicht iiber dem 

 Wasser hinschweben und bewundert die Leichtigkeit^ mit welcher der 

 Vogel die hohen Wellenberge ersteigt, um in der Mitte des tiefen 

 Wellenthales wiederum sichtbar zu werden. Dieser Vogel ist der 

 Eis-Sturmvogel {Procellaria glacialis L.), der MoUamuk oder Mameluck 

 der danischen Seeleute. 



Am 10. Mai v. J. — in der Nacht war der Wind zu Sturm gewor- 

 den, bei stark gerefften Segeln legte das Schiff in Einer Wache (4 Stun 

 den) 7 Meilen zuriick — beobachtete ich zuerst diesen interessanten 

 Vogel; dervon nun ab unser Begleiter wurde und das Schiff in Mehrn 

 zahl umsegelte. Nach der Berechnung des Sonnenstandes befandc- 

 wir uns am Mittage dieses Tages 19 Meilen iiber Schettlands Inseln. 

 Am 11., 12. und 14. Mai wurden von diesen Sturmvogeln mehrere 

 erlegt, die jedoch nicht geholt werden konnten ; am 15. erhielt ich ein 

 Exemplar. Von diesem Tage ab verliessen uns die Sturmvogel, da 

 wir in die Nahe der Ostkiiste Islands gekommen waren. 



Der Eis-Sturmvogel heisst auf Island gewohnlich „Filungur"; auf 

 der Insel Grimsey im Norden „Filingur'', auf Vestmanney im Siiden 

 „Fill'^. In alien ornithologischen Berichten iiber Island wird dieser 

 Name „Filungur" geschrieben. Herr stud. jur. Blondal machtc mich 

 darauf aufmerksam; dass man richtiger „Fyhcngur" schreiben wiirde, 

 da dieses Wort jedcnfalls von dem Zeitworte Full — sprich fiidd'l — , 

 welches „ubel riechen" bedeutet; abgeleitet ist und der Vokal u als 



