PRIX LALANDE. 17 



en date du 13 du même mois, qui porte la signature de Bonaparte, 

 ratifia cette décision. Et la donation fit l'objet, le 1" prairial sui- 

 vant, d'un acte authentique dont voici les termes : 



«Le Citoyen Jérôme Lefrançois Lalande, désirant concourir par 

 «un bienfait permanent au progrès d'une Science à laquelle il s'est 

 « entièrement livré pendant tout le cours de sa vie, donne par le 

 « présent acte de donation entre vifs à l'Institut national des Scien- 

 ce ces et des Arts la somme de Dix mille francs, actuellement placée 

 « au Mont de piété de Paris 



« Le Citoyen Delalande déclare que son intention est : 



«\° Que le produit annuel de la somme de Dix mille francs soit 

 M employé à donner chaque année une Médaille d'or du poids que 

 « le montant du revenu annuel -perinettra, ou la valeur de cette 

 « médaille, à la personne qui, en France ou ailleurs, les seuls 

 a Membres résidens de l'Institut exceptés, aura fait l'observation 

 « la plus intéressante ou le mémoire le plus utile au progrès de 

 « l'astronomie. 



«2° Le prix énoncé en l'article précédent sera décerné par l'insti- 

 (( tut, sur le rapport qui lui sera fait par les Commissaires qu'il au- 

 « ra nommés, et qui seront pris soit dans la section d'astronomie 

 « soit dans les autres sections, qui s'occupent de sciences analo- 

 « gués à l'astronomie. 



« 3° Dans le cas où il n'aurait été ni fait aucune observation as- 

 « sez remarquable, ni présenté aucun mémoire assez important 

 « pour mériter le prix au Jugement de l'Institut, le prix pourra 

 (' être donné par l'Institut, comme encouragement à quelque élève 

 « qui aura fait preuve de zèle pour l'astronomie, ou être remis 

 «pour former un prix double l'année suivante.» 



L'Institut n'a jamais décerné la médaille Lalande car, à la suite 

 de sa réorganisation par l'arrêté du gouvernement du 3 pluviôse 

 an XI, il arrêta, dans sa séance générale extraordinaire du 40 ger- 

 minal, un règlement qui contient notamment : 



Art. 2. 



« Les prix proposés par chaque Classe seront distribués dans une 



