PRIX BREANT. 145 



« vant des instruments microscopiques que la science met à la dis- 

 « position de ceux qui se livrent à cette étude. 



«Comme il est probable que le prix de cent mille francs, insti- 

 « tué comme je l'ai expliqué plus haut, ne sera pas décerné de sui- 

 « te, je veux, jusqu'à ce que ce prix soit gagné, que l'intérêt dudit 

 c capital soit doîinépar VInstitutà la personne qui aura fait avan- 

 ie cer la science sui~ la question du choléra ou de toute autre mala- 

 « die épidémique, soit en donnant de meilleures analyses de l'air, 

 « en y démontrant un élément morbide, soit en trouvant un procé- 

 « dé propre à connaître et à étudier les animalcules qui jusqu'à 

 « présent ont échappé à l'œil du savant, et qui pourraient bien être 

 « la cause ou une des causes de ces maladies. 



<( Si l'Institut trouvait qu'aucun des concurrents ne méritât le 

 «prix annuel formé des intérêts du capital, ce prix pourra être ga- 

 « gnc par celui qui indiquera le moyen de guérir radicalement les 

 « dartres ou ce qui les occasionne en faisant connaître l'animalcu- 

 « le qui, dans ma pensée, donne naissance à cette maladie ou en 

 « démontrant d'une manière positive la cause qui la produit. 



« L'Institut sera juge souverain des conditions accessoires et 

 «d'aptitude à imposer aux concurrents et des sujets à proposer en 

 «concours, mais seulement dans les limites que je viens de poser: 

 «je lui confie ma pensée, convaincu que les lumières de ses mem- 

 « bres assureront la pleine exécution de mon intention.» 



L'Académie des Sciences, dans sa séance du 21 juin 1852, décida 

 l'acceptation du legs et un décret ('), en date du 15 novembre 1853, 

 ratifia cette décision. 



La section de médecine et chirurgie fut chargée de rédiger un 

 programme. Le 13 novembre 1854, Claude Bernard lut en son nom 



(1) Il n'est peut-être pas inutile de citer ici le texte du décret: «.L'Acadé- 

 innie des Sciences de l'Institut de France est autorisée à accepter le legs 

 «d'une somme de cent mille francs, fait à l'Institut par le S"^ Bréant . . » 

 Bien qu'il se soit produit récemment quelques exceptions, la règle tradi- 

 tionnelle est que les legs faits à l'Institut dans un but qui est du ressort spé- 

 cial d'une Académie soient inscrits directement à l'actif de cette Académie. 



iO 



