FONDATION TCHIHATCHEF. 289 



«2. Les explorations devront avoir pour objet une branche quel- 

 u conque des sciences naturelles, physiques ou mathématiques; 

 « seront exclus les travaux ayant rapport aux autres sciences, tel- 

 « les que : archéologie, histoire, ethnographie, philologie, etc. 



«3. Lorsque l'Académie ne croira pas être dans le cas d'accorder 

 (cune récompense ou un encouragement, soit partiellement, soit in- 

 (' tégralement, le montant ou le restant des intérêts annuels de la 

 « susdite somme seront ajoutés à ceux de Tannée ou des années 

 « subséquentes, jusqu'à l'époque où l'Académie jugera convenable 

 « de disposer de ces intérêts, soit à titre de récompense pour des 

 «travaux accomplis, soit pour en faciliter l'entreprise ou la conti- 

 « nuation. 



« 11 est bien entendu que les travaux récompensés ou encouragés 

 « devront être le fruit d'observations faites sur les lieux mêmes, et 

 <f non des œuvres de simple érudition. 



«4. La somme que je lègue devient la propriété de l'Académie, 

 « mais elle est inaliénable et ne peut être consacrée à une autre 

 « destination que celle indiquée ci-dessus. » 



Cette lettre, confiée à son frère Platon, ne fut transmise à l'Aca- 

 démie, conformément à sa volonté, qu'après sa mort, survenue à 

 Florence, le 13 octobre 1890. 



L'Académie prononça l'acceptation dans son comité secret du 

 13 avril 1891. Quelques jours auparavant, Joseph Bertrand avait 

 reçu de Platon de Tchihatchef le montant du legs. 



Le prix est décerné sur la proposition d'une commission compo- 

 sée de la section de géographie et de navigation et de trois mem- 

 bres élus. 



Sa valeur est de 3000 fr. 



Liste des récompenses ou subventions 



accordées sur la fondation Tchihatchef 



depuis l'orig-ine jusqu'à 1915. 



1893. Grégoire Groum - Grschi- Explorations en Asie centra- fr. 



mailo, explorateur. le 3000 



19 



