538 FONDATIONS DE L'INSTITUT. 



de la classe des sciences morales et politiques de l'Institut na- 

 tional. Il passa à la classe de la langue et de la littérature françai- 

 se, lors de la réorganisation de l'Institut, en 1803, et fut inscrit sur 

 la liste des membres de l'Académie française, dans l'ordonnance 

 royale du 24 mars 1816. Il mourut à Paris, le 25 avril 1820. 



Son testament authentique, en date du 22 avril 1820, contenait 

 notamment les dispositions suivantes : 



«J'ai placé une somme de vingt quatre mille francs environ sur 

 «un bien fond de forges de fer et bois dans la Haute-Marne. Je 

 «mets ce capital, en principal et intérêts, à partir de mon décès, à 

 "la disposition des deux Académies française et des inscriptions, 

 «pour en faire l'utile emploi qui suit: scavoir que chacune des 

 «deux Académies nommera trois de ses membres, et pour former 

 «le nombre impair sept, nécessaire aux délibérations, ces six mem- 

 « hres cho^sii'ont un membre de l'Académie des sciences. 



«Cette réunion d'hommes éclairés délibérera sur les meilleurs 

 <( moyens de remplir mes intentions, qui sont de provoc/uer et en- 

 '( courager tout travciil tendant à donner suite et exécution à ma 

 a méthode de transcri^-e les lanf/ues asiaticfues en lettres euro- 

 '^péennes régulièrement organisée:s. Elle proposera des prix à cet 

 «effet, et provoquera surtout la confection, même d'abord impar- 

 « faitte de quelques vocabulaires et dictionnaires qui fassent sen- 

 « tir l'utilité de mon idée. . . . 



« Le fond ne pourra recevoir d'autre emploi, que celui d'eiicou- 

 «.rager {'étude philosojihigue des langues. Tout travail éminent 

 «en ce genre sera susceptible du prix. Les prix ne seront point 

 «nécessairement annuels. Ils pourront se cumuler jusqu'à la troi- 

 « sième année exclusivement. Ils ne pourront s'appliquer à la lan- 

 « gue française et à son dictionnaire. » 



Une ordonnance royale, en date du 19 juillet 1820, a autorisé 

 les deux Académies légataires à accepter le legs du comte de 

 Volney. 



Chaque année, la commission mixte, composée conformément 

 aux prescriptions testamentaires, attribue, s'il y a lieu, le prix 

 Volney à l'ouvrage de philologie comparée qui lui en paraît le 

 plus digne, parmi ceux qui lui sont adressés. 



La valeur du prix est actuellement de 2500 fr. 



