APPENDIX. 295 



Geothlypis trichas . . . Vancouver Island and British Co- 

 lumbia. 



Macgillivrayi .... Vancouver Island and British Co- 

 lumbia. May and October, ar- 

 rives and departs. 



Helminthophaga celata . . Syniakwateen. 



Dendroica Townsendii . 



nigrescens 

 coronata 

 Audubonii 

 sestiva 



These "Warblers have much the same 

 range in Vancouver Island and 

 British Columbia, arriving in 

 May and leaving in October, 

 maculosa 



Myodioctes pusillus . . . Much the same as the Warblers. 

 Setophaga ruticilla . . . Syniakwateen only. 

 Pyranga ludoviciana . . . Generally distributed, and migra- 

 tory. 



Hirundinidce. 



Cotyle riparia 



serripennis 

 Hirundo horreorum 



thallassina 



bicolor . 



lunifrons 



Much more plentiful east than west 

 of the Cascades. Arrive in May, 

 and leave in September. 



Bombycillidce. 



Ampelis garrulus . . . Shot only east of the Cascades. 



cedrorum .... Common on Vancouver Island, and 



along the Fraser and Columbia 

 rivers. 



Myadestis Townsendii . . . Very rare. Shot them once only in 



the Columbia valley. 



Laniidce. 



Collyrio borealis .... Tolerably abundant. 



Vireo olivaceus .... Syniakwateen. 



gilvus Syniakwateen. 



solitarius .... Sumass, Vancouver Island, Syniak- 



wateen. All migratory. 



