2°<« S. VII. Feb. 12. '69.] . 



NOTES AND QUERIES. 



131 



of CO, Wexford, who studied in Oxford, and after 

 travelling through France, Italy, and Spain, be- 

 came a Cistercian monk in the monastery of Nu- 

 cale in Gallicia, and finally settled in Ireland, 

 where he died 1614, or 1616, states his life was 

 written by Chrysostora Henriques in two books in 

 Spanish, as also by Sebastian Shortal, an Irish 

 Cistercian monk, in heroick Latin verse. My 

 Query is, have these lines of Furlong been printed 

 and published, and are copies to be found in any 

 of our public libraries? Harris was not aware 

 whether Shortal's work was printed, but he gives 

 the title as Vita Candidi Furlongi, Monachi Nu- 

 calensis, Heroico Carmine, as also of some hymns 

 and epitaphs on him, and states that Shortal him- 

 self died 3rd Dec. 1639, being then Titular Abbot 

 of BectifF in Meath. 



Harris, in the same volume, writes that Patrick 

 Fleming, a Franciscan friar, published, in 1626, 

 Vitam iieverendi Patris Hugonis Cavelli, the 

 original Irish name being M'Caghwell. He had 

 been a Minorite, and Harris gives a short note of 

 his life, by which it appears he was appointed 

 Titular Archbishop of Armagh in 1626, and died 

 22nd Sept. same year. Is this life in any of our 

 public libraries ? T. V. N. 



James Davies : Sabhation. — Can any of your 

 readers inform me who James Davies was, men- 

 tioned by Dean Trench in his Notes on the Para- 

 bles, " The Talents," p. 268. 



Also, where any account of Sabhation, so beau- 

 tifully versified by the same writer in his Justin 

 Martyr, is to be found ? A Constant Reader. 



The Grave of PocaAonto.— Pocahontas was the 

 daughter of the American Indian Chief, Powha- 

 tan. She saved the life of Capt. John Smith, by 

 throwing herself upon his body just as the toma- 

 hawk was raised to behead him. She afterwards 

 married an Englishman, came to this country, and 

 died here. 



I have learned that she was buried at Graves- 

 end, but can obtain no information respecting the 

 precise spot. Can you inform me ? 



An American Lady. 



Bossuet. — In all the editions which I have seen 

 of the Histoire des Variations des Eglises Protes- 

 tantes, Bossuet refers to the works of his adver- 

 saries, but translates their Latin into his own 

 French. Is there any edition iu which the ori- 

 ginal passages are given ? H. B. C. 



U. U. C. 



Portraits of Cromwell and Lambert. — Mr. Gil- 

 bert, in the second volume of his History of the 

 City of Dublin (Appendix, No. iv.) gives a list of 

 " Engravings executed by Michael Ford [en- 

 graver], of Cork-hill, Dublin; " one being " Oliver 

 Cromwell and John Lambert. Dobson pinxit." 

 I have in my possession a well-executed en- 



graving of these two personages, from a painting 

 in the collection of George Rochfort, Esq., dedi- 

 cated to Lord Viscount Molesworth, and " sold 

 by Mich. Ford, painter in Ann Street, near 

 Dawson Street ; " and there is added, " Andrew 

 Miller fecit, Dublin, 1745." Is Mr. Gilbert in- 

 correct ? or does he refer to an engraving dif- 

 ferent from mine ? 



It may be well to notice an erratum (not cor- 

 rected by the author) in p. 318. 1. 9. from bottom, 

 respecting the family-seat of Cope of Loughgall. 

 For "Co. Antrim," read " Co. Ai-magh." Abhba. 



Redfin, Redfyne, Redjield. — Do either of the 

 above family names now occur in England ? and 

 if so, where ? and is there any evidence of the 

 one form being derived from the other, by cor- 

 ruption or otherwise ? 



In the United States the name Redfield is not 

 uncommon ; but all who bear it are supposed to 

 descend from William Redfin or Redfyne, who 

 emigrated to America about 1649. On the public 

 records of New London, in Connecticut, the name 

 first appears as Redfin ; but in a few years after- 

 wards as Redfield. Burke, in his Encyclopaedia 

 of Heraldry, gives the arms of Redfin and Red- 

 fyne (and they differ but slightly), but mentions 

 none of Redfield. This would seem to indicate 

 Redfin as the original form. The arms of Redle- 

 feld have by some been assumed for Redfield, but 

 on what evidence we do not know. The name 

 Redfern occurs on both sides of the water, but 

 probably has no connexion with either of the 

 above. 



Any information bearing on this subject may 

 serve to connect the New-World family with that 

 of the old, and will oblige J. H. R. 



Colonel Blood. — Colonel Blood, who attempted 

 to carry off the Regalia, temp. Car. II., is stated 

 in biographical dictionaries to have died 1680 at 

 his house in Westminster, being then in receipt 

 of a pension of 500?. per annum from the crown. 

 There is a distinct and generally received tradi- 

 tion in Hampshire that he once resided in the 

 old manor-house at Minley, then a wild district 

 (being a manor and tything in the parish of 

 Yately) adjoining Elvetham, and about three 

 miles from the present Farnboro' station. This 

 property belonged, 1720, to John Tylney Vis- 

 count Castlemaine, the son of Earl Tylney, grand- 

 son, I suppose, to Sir Josiah Child. Was Child 

 likely to have had any dealings with Blood ? I 

 should be obliged for any information as to 

 Blood's residence at Minley. A farm house, now 

 called Minley-Warren, stands on the site or near 

 to the site of the old manor-house. R. C. 



Wm. Hawkins's Monument. — Can any of your 

 readers inform me when the monument to Wm. 

 Hawkins (brother to the famous admiral) was 



