78 



iErbtidigsl Promemoria I 

 Undertcgnede bar i flere Aar samlet Materialier til el Skrifr, 

 sora passende vilde kunne kaldes Glossarium anglo-danicum, og jeg liar 

 i Aaret 1843, da jeg forfallcde Akademiels aarlige Program, bekjeiidt- 

 gjort noglc Prover af mine Samlinger, som '^Tillaeg'' til delte Program, 

 hvilkel jeg herved tillader mig at oversende del Kongelige Selskab , for 

 derpaa at grunde et serbodigsl Andragende, — Jeg beder nemb'g, at 

 Selskabet vilde gunsligen lade delte ^'Tilb-cg^' ncxrmere undersogo oj^ 

 dernaesl erklaere mig, livorvidl jeg turde gjore mig Haab om, at Del, i 

 sin Tid, vilde understolte Trykningen af et saadanl Glossarium, Jeg kan 

 nemiig ikke gjore mig Haab om at finde en Forlaegger, der stimmeligen 

 udstyrede del — dog menes ikke bermed en vis Elegans, som Pro- 

 grammet, i Anledning af Hs. Majestsels Fodselsfest, er Irykt med — ; 

 men derfor krajver just Hensyn til mine andre Studier og andre paa- 

 begyndle Skrifter, at jeg maa str«be at faae at vide, 1) om jeg efter 

 mere vedholdende Anstrengelse kan vente at faae delte Glossarium ud- 

 givet strax efter Fuldendelsen, eller 2) om del mere langsomt skal ud- 

 arbejdes, for, efter min Dod, at blive benlagt til Enkeltes Eflersyn i el 

 eller andet Bibliothek. 



AUerajrbodigst 



Soioe den 3 Februar 1816. 



Den i denne Anledning nedsalte Coraitee, bestaaende af Confc- 

 renlsraad Werlauff^ Etatsraad Molbech (Affalter) og Professor N. M, Pe- 

 tersen^ afgav berover folgende Belaenkning: 



''Del i vedlagte Andragende fra Hr. Professor, Lector ved Soroe 

 Academic og Ridder af Dannebrog, P. Hiort bebudede videnskabelige 

 Arbeide, hvorover det Rongel. Danske Videnskabernes Selskab bar be- 

 haget at ville modtagc Underlegnedes Betajnkning, forliener upaatvivlelig 

 Selskabets, ligesom overhovedet videnskabelige Sprogforskeres og Sprog- 

 kyndiges Opma?rksomhed og Deeltagclse. Det er del bekiendle, for den 

 nordiske Sproghistorie i boi Grad maerkvajrdige Slaegtskabsforhold , som 

 finder Sted, saavel imellem det aeldre engelske og skotske Skriflsprog og 

 del Danske Sprog, som imellem d'etle og adskillige af del endnu levende 

 engelske og skotske Almuesprogs Dialecler, Hr. Professor Hiort aglcr at 



