105 



Til Dr. Rinky der i Foraaret tillraadte en Reise til Nord- 

 j^ronland, liar Comileen overladt de fornodne meteorologiske In- 

 stru me liter. 



Bedoniiuelse af den Besvarclse, der er iiidkoiiimeii i 

 Aiilediiiiig af den for afdOde Etatsraad 8chou8 Legat 

 ndi^atte Pr^Bniie. 



Det Kongl. Danske Videnskabernes Selskab udsatte den 29de 

 Decbr. 1846 et Priissporgsmaal angaaende Germanismer og frem- 

 mede Ords Brug i det danske Sprog, hvori fordredes: 1) en Ud- 

 vikling af Begrebet om Sprog feil i et levende Sprog ; 2) en Under- 

 sogelse om hvorvidt Sprogreenhed og Afhold fra fremmede Ords 

 Brug i et Sprog, der liar opnaaet den Dannelse, som det danske, 

 kan og bor gaae; og 3) en Samling af systematisk ordnede 

 Sprog feil, eller udanske Sprogformer, Ord og Talemaader, „som 

 virkelig forekomme i danske Skrifter fra det i9de Aarhundrede/' 

 med Angivelse af Stedet i saadanne Skrifter, hvor de fmdes; for 

 ved en Samling af den Art, deels at oplyse den Iheoretiske Ud- 

 vikling af Sprogfeil og Sprogreenhed, deels at advare mod slige 

 Sprogfeils og Barbarismers yderligere Brug og Udbredelse. Kun 

 een Priisathandling, med Motto: ,,Sproget er Nationernes Palla- 

 dium", er i den Anledning indkommen til Selskabet; men Under- 

 tegnede, af Selskabet Udvalgte til at afgive Betainkning om denne 

 Affiandling, maa eenstemmigen yttre den Mening: At den hverken 

 fuldstaendigen og tilstraekkeligt opfylder Priisopgavens Fordringer, 

 eller videnskabeligt behandler dens Materiej og saaledes ei kan 

 komme i Belragtning til at tilkjendes den udsatte Pengepraemie. 



Forfatterens i Iste Afsnit meddeelte Bemserkninger om Sprog- 

 feil, med saerdeles Hensyn paa Modersmaalet, savne, i et saerdeles 

 lost Sammenhaeng, videnskabelig Skarphed og Bestemthed, og ere 

 meget langt fra at indeholde, enten den i Opgaven forlangte Ud- 

 vikling af Begrebet Sprogfeil ^ eller den krsevede Fastsaettelse af 

 Grcendserne for Sprogreenhedens (Purismens) Fordringer. Den 

 forlangte systematisk ordnede Samling af Sprogfeil, forekommende i 

 nyere danske Skrifter^, savnes, eller er, i et meget ringe og util- 



