iiO 



Da Sclskabet neppe tor vente, at een Mand fyldestgjorende 

 skal kunne behandle Sporgsmaalet i sin fuldc Udstr«Tkning-, saa vil 

 del ikke ngegte mindre onifattende Besvarelser Prisen, naar ikkiiii 

 de valgte Gjenstande ere afhandlede paa en tilfredsslillende Maade. 



Pra»mien or 200 Rbd. S. M. Man vil, dersom Onista^ndig- 

 hedcrne dertil give Anledning, ogsaa tildelc mere end een Af- 

 handling denne Pra?mie. 



2. Der forlanges en Fremstilling af Bageriels Tilstand i 

 Denmark, og en Undersogelse over hvorvidt denne svarer til 

 Nulidens Indsigter og Erfaringer. Praemien 100 Rbd. S. M. 



For afdode Etafsraad Schous Legat. 



Det Kongl. Danske Videnskabernes Selskab udsalte i Slutningen 

 af Aaret 1845 folgende Priis-Opgave for afdode Etalsraad Schous 

 Lcgat: 



„Tmedens vort Sprog unegteligt i det 19de Aarhundrede ved 

 en i sit Omfang meget udvidet Literalur, og ved endeel gode, 

 for Modersmaalets Eiendom og Reenhed omhyggelige Forfatteres 

 Virksomhed, udvikler sig til storre Rigdom og Fuldkommenhed: 

 medforer paa den anden Side, deels skjodeslose og alt for hurtige 

 Oversaettelser; deels den store Maengde af Skribent-Arbeider (i 

 Tidsskrifter og Dagblade), som, i Folge deres Natur, maa drives 

 med stor Hast; deels endog adskillige strengt videnskabelige For- 

 fatteres ringere Omhii for Sprogformen, at mange forhen ukjendte 

 Sprogfeil, ellcr udanske Ord, Vendinger og Talemaader, endog Ord- 

 boininger, indsnige sig i Sproget, og forvanske dets Reenhed og 

 Eiendommelighed, uden at nogen kraftig Kritik sa^tter tilstraekkelig 

 Daemning for saadanne Misbrug. 



Ligeledes kan bemaerkes, at cndskjondl det danske Sprog 

 oiensynligen, isaer fra de sidste Decennier af det 18dc Aarhun- 

 drede, og fra det nittendes Begyndelse, i sin Udvikling bar viist 

 en afgjorende Straeben efler at frigjore sig fra fremmede Ord og 

 udenlandske Bestanddele i Sproget, bidrage dog ogsaa de oven- 

 anforte og andre Omstaendigheder til, at endeel, isaer yngre For- 

 fatterc, meer end onskeligt forsomme hiin Straeben efter dansk 



